Richard Anthony — Fille sauvage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fille sauvage" de Richard Anthony.
Letra
On a jamais su, qui elle Ã(c)tait
Ni de quel pays, elle venait
Elle dansait la nuit, et au matin sans bruit
S’en allait, comme à regret
Dis-moi fille sauvage
De quoi donc as-tu si peur?
La vie n’est pas un mirage
Nous avons tous un coeur
Elle parlait du vent, et de la pluie
Mais jamais de son coeur, ou de sa vie
Elle riait de tout, en disant après tout
Que demain est encore loin
Dis-moi fille sauvage
De quoi donc as-tu si peur?
La vie n’est pas un mirage
Nous avons tous un coeur
Mais j’ai bien compris, qu’elle nous mentait
Et quoi qu’elle en dise, son coeur battait
Elle rêvait souvent, devant un enfant
Et pour une fleur, versait des pleurs
Dis-moi fille sauvage
De quoi donc as-tu si peur?
La vie n’est pas un mirage
Nous avons tous un coeur
Tradução da letra
Nunca soubemos quem ela era.
Nem de que país ela veio.
Ela dançava à noite, e de manhã sem barulho
Eu ia-me embora, como me arrependo.
Diz-me, rapariga Selvagem
De que tens tanto medo?
A vida não é uma miragem
Todos temos um coração
Ela estava a falar do vento e da chuva.
Mas nunca do seu coração, ou da sua vida.
Ela riu-se de tudo, dizendo que afinal
Que o amanhã ainda está longe
Diz-me, rapariga Selvagem
De que tens tanto medo?
A vida não é uma miragem
Todos temos um coração
Mas percebi que ela nos estava a mentir.
E o que quer que ela tenha dito, o seu coração batia
Ela vivia muitas vezes na frente de uma criança.
E por uma flor, derramar lágrimas
Diz-me, rapariga Selvagem
De que tens tanto medo?
A vida não é uma miragem
Todos temos um coração