Richard Anthony — Et Après letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et Après" de Richard Anthony.
Letra
Nous pourrions passer notre vie
À nous regarder sourire
et après (2x)
avec le temps qui s'étire
nous bayons les litanies
du regret (2x)
pour étouffer comme un reproche
de nos pauvres coeurs qui s’accrochent
pour demain (2x)
j’ai encore au fond de mes poches
un peu d’amour qui s’effiloche
prends ma main (2x)
allez, viens qu’on se fiance
pour la dernière fois
pour la seule fois
oublions nos alliances
tournons-nous vers nos vingt ans
ils sont là ma jolie
encore si près de nous et pourtant
on se retrouve sans émoi
devant l'éternel feu de bois
satisfait (2x)
et nos soirées se consument
en des cendres d’amertume
et on se tait, on se tait
mais tournons vite ces pages noires
elle n’est pas finie notre histoire
non jamais (2x)
viens dehors la nuit
aide-moi
il nous faudra beaucoup y croire
désormais (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Podíamos passar as nossas vidas
A ver-nos sorrir
e depois (2x)
com o tempo a esticar
we BAY The litanies
de arrependimento (2x)
sufocar como uma repreensão
dos nossos pobres corações agarrados
para amanhã (2x)
Ainda tenho nos bolsos.
um pouco de amor que frays
take my hand (2x)
anda, vamos ficar noivos.
pela última vez
pela primeira vez
vamos esquecer as nossas alianças.
voltemos aos nossos vinte anos
ali estão eles, minha querida.
ainda tão perto de nós e ainda
encontramo-nos sem emoção
diante do fogo eterno da madeira
satisfied (2x)
e as nossas noites são consumidas
em cinzas de amargura
e Calamos-nos, calamos-nos
mas vamos rapidamente virar estas páginas negras
não acabou a nossa história.
not ever (2x)
sai à noite
ajuda-me.
teremos muito em que acreditar
agora (2x)
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)