Richard Anthony — Elle a dit non letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle a dit non" de Richard Anthony.
Letra
Je t’aimerai toute ma vie
(elle a, elle a dit non)
pourtant crois-moi, je t’en supplie
(elle a, elle a dit non)
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit non
la la la la la (2x)
il te faut croire à mon amour
(elle a, elle a dit non)
ne vois-tu pas, mon coeur est lourd
(elle a, elle a dit non)
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit non
j’avais beau supplier
jamais elle n’y croyait
mais quand on aime à la folie
il faut insister à tout prix
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit non
(la la la la la)
pourtant, j’ai tenu bon
a cet amour je tiens,
je vais vous dire combien
quand j’ai dis veux-tu m'épouser
la réponse, vous la devinez
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit oui
(la la la la la)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Amar-te-ei toda a minha vida
(ela disse, ela disse que não)
mas acredita em mim, imploro-te.
(ela disse, ela disse que não)
ela tem, ela tem, ela disse, ela tem, ela disse Não
la la la La La (2x)
tens de acreditar no meu amor
(ela disse, ela disse que não)
não vês que o meu coração está pesado?
(ela disse, ela disse que não)
ela tem, ela tem, ela disse, ela tem, ela disse Não
Tive de implorar.
ela nunca acreditou.
mas quando amamos à loucura
é necessário insistir a todo o custo
ela tem, ela tem, ela disse, ela tem, ela disse Não
(la la la la la la)
mesmo assim, aguentei-me.
a este amor Eu seguro,
Eu digo-te quanto
quando eu disse Queres casar comigo?
a resposta, você acha
ela tem, ela tem, ela disse, ela tem, ela disse que sim
(la la la la la la)
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)