Richard Anthony — Délivre moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Délivre moi" de Richard Anthony.
Letra
Délivre-moi, je suis enchaîné
Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier
Ma vie se tient à l’ombre de tes jours
Je ne suis plus qu’un mendiant d’amour
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Délivre-moi, à quoi bon t’aimer?
Délivre-moi, pourquoi tant de cruauté?
Quand tu me jettes quelques sous d’espoir
Mon cœur aveugle fait semblant d’y croire
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Pourquoi prends-tu le temps
D'écouter mes chansons?
Parle-moi durement
Ferme-moi ta maison
Délivre-moi de ce pauvre amour
Délivre-moi de cet amour sans retour
Depuis longtemps je n’ai plus d’espérance
Pourtant j’attends une dernière chance
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Je ne comprends pas bien
Ce que tu veux de moi
Et si tu ne veux rien
Je t’en prie, dis-le moi
Oh ! Délivre-moi, je suis enchaîné
Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier
Je n’en peux plus de mourir chaque soir
Je n’en peux plus d’espérer sans espoir
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Délivre-moi
Tradução da letra
Liberta-me, estou acorrentado
Liberta-me, não me faças mais prisioneiro
A minha vida está na sombra dos teus dias
Sou apenas um mendigo do amor
Oh ! Liberta-me, não me amas !
De que serve amar-te?
Por que tanta crueldade?
Quando me deres alguma esperança
O meu coração cego finge acreditar nisso.
Oh ! Liberta-me, não me amas !
Porque estás a demorar tanto tempo?
Ouvir as minhas canções?
Fala comigo com força
Fecha a tua casa para mim.
Liberta-me deste pobre amor
Liberta-me deste amor sem retorno
Por muito tempo Não tenho esperança
No entanto, estou à espera de uma última oportunidade.
Oh ! Liberta-me, não me amas !
Não entendo.
O que queres de mim
E se não quiseres nada
Por favor, diz-me.
Oh ! Liberta-me, estou acorrentado
Liberta-me, não me faças mais prisioneiro
Não posso morrer todas as noites.
Não posso esperar mais sem esperança
Oh ! Liberta-me, não me amas !
Entrega-me