Richard Anthony — Dans Tous Les Pays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Tous Les Pays" de Richard Anthony.
Letra
Tous les jeunes du monde entier
seront sûrement de mon avis
car les jeunes aiment bien danser
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
venez, toutes les filles (dans tous les pays)
et vous, les garçons (dans tous les pays)
réunissez-vous (dans tous les pays)
et dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient à ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent (dans tous les pays)
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
encore trop de frontières
sur cette terre
séparent les amis
ceux qui veulent vivre
heureux et libres
dans tous les pays (dans tous les pays)
mais tout peut s’arranger (dans tous les pays)
c’est à vous de le faire (dans tous les pays)
les jeunes peuvent tout changer
mais dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
oh, que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient
a ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
tous les jeunes, venez et dansez
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
dans les rues, si vous voulez
mais dansez
oui, dans tous les pays
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Todos os jovens ao redor do mundo
certamente estará na minha opinião
porque os jovens gostam de dançar
sim, em todos os países (em todos os países)
vamos, todas as meninas (em todos os países)
e vocês rapazes (em todos os países)
reunir (em todos os países)
e dançamos juntos, todos juntos
na rua, se quiseres.
para o mundo aprender
que compreendemos
em todos os países (em todos os países))
que já não queres pagar
os erros dos mais velhos
Sim, venha porque amanhã
pertence a estes jovens de todo o mundo
os que dançam (em todos os países)
sim, em todos os países (em todos os países)
ainda há demasiadas fronteiras
nesta terra
amigos separados
aqueles que querem viver
feliz e livre
em todos os países (em todos os países))
mas tudo pode ser organizado (em todos os países)
depende de você (em todos os países)
os jovens podem mudar tudo
mas dançamos juntos, todos juntos
na rua, se quiseres.
para o mundo aprender
que compreendemos
em todos os países (em todos os países))
que já não queres pagar
os erros dos mais velhos
Sim, venha porque amanhã
pertencer
a estes jovens de todo o mundo
aqueles que dançam
sim, em todos os países (em todos os países)
todos os jovens, venham dançar
sim, em todos os países (em todos os países)
nas ruas, se quiseres.
mas dança
sim, em todos os países
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)