Richard Anthony — Chanson magique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson magique" de Richard Anthony.
Letra
Personne, ici-bas, ne saura ce qui m´agite
Échec mon cœur, échec toute ma vie, faillite
La peine me suit, les chagrins me désolent
Ma seule joie réelle c´est le rock´n´roll
Damné par les accords qui, déchaînés, m´irritent
Les sons m´enflamment comme un feu qui crépite
Venez tous avec moi vous mêler aux remous
De l´animal qui dort au fond de nous, de nous
Chanson magique
Le chant, les cris sourds des adeptes de la danse
Tour à tour se reculent et tour à tour s´avancent
L´amour s´éteint et brûle ses idoles
La seule joie réelle c´est le rock´n´roll
Damné par les accords qui, déchaînés, m´invitent
Les sons m´enflamment comme un feu qui crépite
Venez tous avec moi vous mêler aux remous
De l´animal qui dort au fond de nous, de nous
Chanson magique, chanson magique
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ninguém aqui saberá que magite
Falha no meu coração, falha toda a minha vida, falência
A dor segue-me, as tristezas lamentam-me
A minha única verdadeira alegria é o rocknroll
Condenados pelos acordos que, libertos, se espelham
Parece um crepitar de fogo
Venham todos comigo se envolvam no turbilhão
Do animal que dorme profundamente dentro de nós, de nós
Canção mágica
O canto, os gritos surdos dos seguidores da dança
Voltar para trás e tornar-se savancent
O Amor acalma-se e queima os seus ídolos
A única verdadeira alegria é o rocknroll
Condenados pelos acordos que, libertos, violam
Parece um crepitar de fogo
Venham todos comigo se envolvam no turbilhão
Do animal que dorme profundamente dentro de nós, de nós
Canção mágica, canção mágica
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)