Rich Mullins — Wounds Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wounds Of Love" de Rich Mullins.
Letra
«It's a quarter 'til tomorrow
And it’s only half past yesterday
The here and the now
Done come and gone
It’s gone away
And the moon over Atlanta winks
And nods its head for a long good night
And I don’t know where you are
And I don’t know how you’re sleeping
But I sure do hope that you’re alright
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
The bottle is still so full
There’s no one here to turn the tap
So much in me wants to reach out and hold you
But you’re so far away I can’t do that
And the dark comes through these windows on the wind
Makes those votives glow more brilliantly
Well if passion can lead to prayer
Maybe prayer can give us faith
And if faith is all we’ve got
Then maybe faith is all we need
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Wounds of love
And the moon over Atlanta winks
And he nods his head for a long good night
And I don’t know where you are
And I don’t know how you’re sleeping
But I sure do hope to God that you’re alright
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Be the wounds of love"
Tradução da letra
"É um quarto até amanhã
E ainda só passou metade de ontem
O aqui e o agora
Acabou-se.
Foi-se embora.
And the moon over Atlanta winks
E acena com a cabeça por uma longa noite
E não sei onde estás
E não sei como estás a dormir
Mas espero que estejas bem.
E que o anjo da sua presença mantenha o teu coração
E quando as tuas preces voam para os teus sonhos
Que as únicas cicatrizes que vê nas suas asas
Sejam as feridas do amor
Sejam as feridas do amor
A garrafa ainda está tão cheia.
Não há ninguém aqui para virar a torneira.
Tanto em mim quer alcançar-te e abraçar-te
Mas estás tão longe que não posso fazer isso.
E a escuridão vem através destas janelas ao vento
Faz aqueles votivos brilharem mais brilhantemente
Bem, se a paixão pode levar à oração
Talvez a oração nos possa dar fé
E se a fé é tudo o que temos
Então talvez a fé seja tudo o que precisamos
E que o anjo da sua presença mantenha o teu coração
E quando as tuas preces voam para os teus sonhos
Que as únicas cicatrizes que vê nas suas asas
Sejam as feridas do amor
Sejam as feridas do amor
Feridas de amor
And the moon over Atlanta winks
E ele acena com a cabeça por uma longa noite
E não sei onde estás
E não sei como estás a dormir
Mas espero que estejas bem.
E que o anjo da sua presença mantenha o teu coração
E quando as tuas preces voam para os teus sonhos
Que as únicas cicatrizes que vê nas suas asas
Sejam as feridas do amor
Sejam as feridas do amor
Sejam as feridas do amor
Sejam as feridas do amor"