Rich Mullins — The Breaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Breaks" de Rich Mullins.
Letra
«Here is my heart take what you want
'Cause I have no use for it anyway
Well of all the stupid things I’ve ever said
This could be the worst may be the best
But those are the breaks
These are the bruises
And if I can’t give myself away I’m the only one who loses
And I don’t want to lose this
It is the sea that makes the sailor
And the land that shapes the sea
And I do not know yet what I am made of
Or all I may someday be
And it is the wood that makes a carpenter
It’s the very tools of his trade
And it is love that makes a lover
And a cross that makes a saint
Here is my song listen if you will
But I have no heart for it anymore
I just have half a mind to cut it loose
And if it sails off into the blue
Then I’ll just let it soar
And the sky is better keeping
And I won’t be any poorer
For giving it its freedom
And here’s one for freedom
It is the sea that makes the sailor
And the land that shapes the sea
And I do not know yet what I am made of
Or all I may someday be
It is the wood that makes a carpenter
It’s the very tools of his trade
And it is love that makes a lover
And a cross that makes a saint
Well of all the stupid things I’ve ever said
This could be the worst may be the best
But those are the breaks"
Tradução da letra
"Aqui está o meu coração leva o que quiseres
Porque também não tenho utilidade para isso.
Bem, de todas as coisas estúpidas que eu já disse
Isto pode ser o pior pode ser o melhor
Mas essas são as pausas.
Estas são as nódoas negras.
E se não posso entregar-me sou o único que perde
E não quero perder isto.
É o mar que faz o marinheiro
E a terra que molda o mar
E ainda não sei do que sou feito.
Ou tudo o que um dia serei
E é a madeira que faz um carpinteiro
São as ferramentas do seu ofício.
E é o amor que faz um amante
E uma cruz que faz um santo
Aqui está a minha canção Ouça se quiser
Mas já não tenho coração para isso.
Só estou a pensar em soltá-lo.
E se partir para o azul
Então vou deixá-lo voar
E o céu é melhor guardado
E não serei mais pobre
Por lhe dar a sua liberdade
E aqui está um para a liberdade
É o mar que faz o marinheiro
E a terra que molda o mar
E ainda não sei do que sou feito.
Ou tudo o que um dia serei
É a madeira que faz um carpinteiro
São as ferramentas do seu ofício.
E é o amor que faz um amante
E uma cruz que faz um santo
Bem, de todas as coisas estúpidas que eu já disse
Isto pode ser o pior pode ser o melhor
Mas essas são as pausas."