Rich Mullins — Promenade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promenade" de Rich Mullins.
Letra
«When the dancers took to the promenade
Well my heart leapt high
And I was unafraid
Of the feeling I’d stifled for so many years
Tell me how do you
How do you feel
Well the band took their places and got all in tune
And then the caller’s voice
Well it rang out beneath the moon
And then the boys took their girls and they started to reel
And they were singin' how do you ~ how do you feel
And then the people in the town said that they’d call the police
If we didn’t keep down all this disturbin' their peace
And Officer Black you know he answered their pleas
And he ran up on the hill just to see
Well he hid in the bushes just a stone’s throw away
And then we all saw this change comin' over his face
But he was bouncin' to the beat and started hoppin' on his heels
Singin' how do you do ~ how do you feel
And then the townspeople asked him if he’d make some arrests
Could they find peace and quiet so they could go back to bed
He said if it’s peace that you want, you’re gonna find it on the hill
But the silence that you keep is the silence that kills
So the townspeople all got so uptight and mad
You know they fired him on the spot
And then they threw away his badge
Then they asked him to leave and he said gladly I will
They said tell us now how do you feel
He said when the dancers took to the promenade
Well my heart leapt high and I was unafraid
Of the feeling I’d stifled for so many years
Tell me how do you ~ how do you feel"
Tradução da letra
"Quando os dançarinos foram para a promenade
Bem o meu coração saltou alto
E eu não tinha medo
Do sentimento que sufoquei durante tantos anos
Diz - me como é que tu ...
Como te sentes?
Bem, a banda tomou os seus lugares e ficou toda em sintonia
E depois a voz do ouvinte
Bem, ele tocou sob a lua
E depois os rapazes pegaram nas raparigas e começaram a enrolar
E estavam a cantar como te sentes
E depois as pessoas da cidade disseram que iam chamar a polícia.
Se não mantivéssemos isto a perturbar a paz deles
E o agente Black, sabe que ele respondeu aos seus pedidos.
E ele correu para a colina só para ver
Bem, ele escondeu-se nos arbustos apenas a uma pedra de distância.
E depois todos vimos esta mudança a cair-lhe na cara
Mas ele estava a saltar para a batida e começou a saltar nos seus calcanhares
Cantando como você faz como você se sente
E depois os habitantes da cidade perguntaram-lhe se ele faria algumas detenções.
Poderiam encontrar paz e sossego para que pudessem voltar para a cama?
Ele disse que se é paz que queres, vais encontrá-la na colina.
Mas o silêncio que guardas é o silêncio que mata
Então as pessoas da cidade ficaram todas tão nervosas e zangadas
Sabes que o despediram imediatamente.
E depois deitaram fora o distintivo dele.
Então eles pediram-lhe para sair e ele disse com prazer que eu vou
Eles disseram para nos dizer agora como se sente
Ele disse quando os dançarinos foram para a promenade
Bem, o meu coração saltou alto e não tive medo
Do sentimento que sufoquei durante tantos anos
Diz-me como te sentes"