Rich Mullins — Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner" de Rich Mullins.
Letra
«Some people say they live for no good reason
I guess they live despite
The very things they choose not to believe in
And the love they must deny
I don’t want that kind of they call it freedom
If I have to be a cynic when I die
I’d rather be a prisoner
Lock me in and never let me out
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the champion of my doubt
Some people say this world will end with a whimper
And some say with a bang
No matter how much your theories might differ
It’s passing just the same
And when it’s gone I hope I can remember
Who to accuse and who I have to thank
I hope that I’m Your prisoner
Well maybe then you could transfer me out of here
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the victim of their fears
I hear the door shut I hear the lock snap
I know that when You took me in that
You’d never let me go back
I see the people I hear their angry shouts
And I know when You locked me in
You locked the world out
I’d rather be a prisoner
Well You can lock me in and never let me out
Than to be the champion of my doubt
I’d rather by a prisoner of Your love
I’d rather be a prisoner
Well You can lock me in and never let me out
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the champion of my doubt
I’d rather be a prisoner "
Tradução da letra
"Algumas pessoas dizem que vivem sem uma boa razão
Eu acho que eles vivem apesar
As mesmas coisas em que eles escolhem não acreditar
E o amor que devem negar
Não quero esse tipo de liberdade.
Se tiver de ser cínico quando morrer
Prefiro ser um prisioneiro.
Tranca-me e nunca me deixes sair
Prefiro ser um prisioneiro do teu amor.
Do que ser o campeão da minha dúvida
Algumas pessoas dizem que este mundo vai acabar com um gemido
E alguns dizem com um estrondo
Não importa o quanto suas teorias possam diferir
Está a passar na mesma
E quando desaparecer espero poder lembrar-me
A quem acusar e a quem devo agradecer
Espero ser seu prisioneiro.
Bem, talvez então possas transferir-me daqui para fora.
Prefiro ser um prisioneiro do teu amor.
Do que ser vítima dos seus medos
Eu ouço a porta fechada eu ouço a fechadura estalar
Eu sei que quando me aceitaste
Nunca me deixarias voltar.
Vejo as pessoas que ouço os seus gritos furiosos.
E sei quando me trancaste
Trancaste o mundo fora.
Prefiro ser um prisioneiro.
Podes trancar-me e nunca me deixares sair.
Do que ser o campeão da minha dúvida
Eu prefiro por um prisioneiro do teu amor.
Prefiro ser um prisioneiro.
Podes trancar-me e nunca me deixares sair.
Prefiro ser um prisioneiro do teu amor.
Do que ser o campeão da minha dúvida
Prefiro ser um prisioneiro. "