Rich Mullins — Here In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here In America" de Rich Mullins.
Letra
Saints and children we have gathered here to hear the sacred story
And I’m glad to bring it to you with my best rhyming and rhythm
Cause I know the thirsty listen and down to the waters come
And the Holy King of Israel loves me here in America
And if you listen to my songs I hope you hear the water falling
I hope you feel the oceans crashing on the coast of north New England
I wish I could be there just to see them, two summers past I was
And the Holy King of Israel loves me here in America
And if I were a painter I do not know which I’d paint
The calling of the ancient stars or assembling of the saints
And there’s so much beauty around us for just two eyes to see
But everywhere I go I’m looking
And once I went to Appalachia for my father he was born there
And I saw the mountains waking with the innocence of children
And my soul is still there with them wrapped in the songs they brought
And the Holy King of Israel loves me here in America
And I’ve seen by the highways on a million exit ramps
Those two-legged memorials to the laws of happenstance
Waiting for four-wheeled messiahs to take them home again
But I am home anywhere if You are where I am
And if you listen to my songs I hope you hear the water falling
I hope you feel the oceans crashing on the coast of north New England
I wish I could be there just to see them, two summers past I was
And the Holy King of Israel loves me here in America
Tradução da letra
Santos e crianças estamos aqui reunidos para ouvir a história sagrada.
E fico feliz em trazer-to com a minha melhor rima e ritmo.
Porque sei que os sedentos ouvem e até as águas vêm
E o Santo Rei de Israel ama-me aqui na América.
E se ouvires as minhas canções espero que ouças a água a cair
Espero que sintam os oceanos a despenhar-se na costa do Norte de Nova Inglaterra.
Quem me dera poder estar lá só para vê-los, dois verões depois eu estava
E o Santo Rei de Israel ama-me aqui na América.
E se eu fosse pintor não sei o que pintaria
A vocação das antigas estrelas ou a reunião dos Santos
E há tanta beleza à nossa volta para apenas dois olhos verem
Mas para onde quer que vá estou à procura
E uma vez fui a Appalachia pelo meu pai. ele nasceu lá.
E vi as montanhas a acordar com a inocência das crianças.
E a minha alma ainda lá está com eles embrulhados nas canções que trouxeram.
E o Santo Rei de Israel ama-me aqui na América.
E eu vi pelas auto-estradas em um milhão de rampas de saída
Esses memoriais de duas pernas às leis da sorte
À espera que os Messias de Quatro Rodas os levem para casa outra vez.
Mas eu estou em casa em qualquer lugar se você está onde eu estou
E se ouvires as minhas canções espero que ouças a água a cair
Espero que sintam os oceanos a despenhar-se na costa do Norte de Nova Inglaterra.
Quem me dera poder estar lá só para vê-los, dois verões depois eu estava
E o Santo Rei de Israel ama-me aqui na América.