Rich Mullins — Brother's Keeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother's Keeper" de Rich Mullins.
Letra
«Now the plummer’s got a drip in his spigot
The mechanic’s got a clank in his car
And the preacher’s thinking thoughts that are wicked
And the lover’s got a lonely heart
My friends ain’t the way I wish they were
They are just the way they are
And I will be my brother’s keeper
Not the one who judges him
I won’t despise him for his weakness
I won’t regard him for his strength
I won’t take away his freedom
I will help him learn to stand
And I will ~ I will be my brother’s keeper
Now this roof has got a few missing shingles
But at least we got ourselves a roof
And they say that she’s a fallen angel
I wonder if she recalls when she last flew
There’s no point in pointing fingers
Unless you’re pointing to the truth
And I will be my brother’s keeper
Not the one who judges him
I won’t despise him for his weakness
I won’t regard him for his strength
I won’t take away his freedom
I will help him learn to stand
And I will ~ I will be my brother’s keeper
I will be my brother’s keeper
Not the one who judges him
I won’t despise him for his weakness
I won’t regard him for his strength
I won’t take away his freedom
I will help him learn to stand
And I will ~ I will be my brother’s keeper"
Tradução da letra
"Agora o plummer tem um gotejamento na sua torneira
O mecânico tem uma tranca no carro.
E os pensamentos do pregador que são perversos
E o amante tem um coração solitário
Os meus amigos não são como eu queria que fossem
São como são
E eu serei o guardião do meu irmão
Não aquele que o julga.
Não o desprezarei pela sua fraqueza.
Não vou respeitá-lo pela sua força.
Não lhe tirarei a liberdade.
Vou ajudá-lo a aprender a levantar-se.
E eu serei o guardião do meu irmão
Agora este telhado tem algumas telhas desaparecidas.
Mas pelo menos temos um telhado
E dizem que ela é um anjo caído
Será que ela se lembra da última vez que voou?
Não vale a pena apontar o dedo.
A não ser que apontes para a verdade
E eu serei o guardião do meu irmão
Não aquele que o julga.
Não o desprezarei pela sua fraqueza.
Não vou respeitá-lo pela sua força.
Não lhe tirarei a liberdade.
Vou ajudá-lo a aprender a levantar-se.
E eu serei o guardião do meu irmão
Serei o guardião do meu irmão.
Não aquele que o julga.
Não o desprezarei pela sua fraqueza.
Não vou respeitá-lo pela sua força.
Não lhe tirarei a liberdade.
Vou ajudá-lo a aprender a levantar-se.
E eu serei o guardião do meu irmão"