Rich Mullins — Be With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be With You" de Rich Mullins.
Letra
«Everybody each and all
We’re gonna die eventually
It’s no more or less our faults
Than it is our destiny
So now Lord I come to you
Asking only for Your grace
You know what I’ve put myself through
All those empty dreams I chased
And when my body lies in the ruins
Of the lies that nearly ruined me
Will You pick up the pieces
That were pure and true
And breathe Your life into them
And set them free?
And when You start this world over
Again from scratch
Will You make me anew
Out of the stuff that lasts
Stuff that’s purer than gold is
And clearer than glass could ever be
Can I be with You?
Can I be with You?
And everybody all and each
From the day that we are born
We have to learn to walk beneath
Those mercies by which we’re drawn
And now we wrestle in the dark
With these angels that we can’t see
We will move on although with scars
Oh Lord move inside of me
And when my body lies in the ruins
Of the lies that nearly runied me
Will You pick up the pieces
That were pure and true
And breathe Your life into them
And set them free?
And when You blast this cosmos
To kingdom come
When those jagged-edged mountains
I love are gone
When the sky is crossed with the tears
Of a thousand falling suns
As they crash into the sea
Can I be with you?
Can I be with you?"
Tradução da letra
"Todos e todos
Vamos acabar por morrer.
Não são mais ou menos os nossos defeitos
Do que é o nosso destino
Agora, Senhor, venho ter contigo.
Pedindo apenas a vossa graça
Sabes o que me fiz passar
Todos aqueles sonhos vazios que persegui
E quando o meu corpo estiver nas ruínas
Das mentiras que quase me arruinaram
Você vai pegar os pedaços
Que eram puros e verdadeiros
E sopra a tua vida neles
E libertá-los?
E quando você começar este mundo de novo
Outra vez do zero
Fazes-me de novo
Fora das coisas que duram
Coisas mais puras que o ouro
E mais claro do que o vidro poderia ser
Posso estar contigo?
Posso estar contigo?
E todos e cada um
Desde o dia em que nascemos
Temos de aprender a andar por baixo
As misericórdias pelas quais somos atraídos
E agora lutamos no escuro
Com estes anjos que não podemos ver
Vamos seguir em frente embora com cicatrizes
Oh Senhor, mova-se dentro de mim
E quando o meu corpo estiver nas ruínas
Das mentiras que quase me fuciam
Você vai pegar os pedaços
Que eram puros e verdadeiros
E sopra a tua vida neles
E libertá-los?
E quando você explodir este cosmos
Para o Reino vindouro
Quando aquelas montanhas recortadas
I love are gone
Quando o céu é cruzado com as lágrimas
De mil sóis a cair
Quando se despenham no mar
Posso estar contigo?
Posso estar contigo?"