Rich Kids — Cheap Emotions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Emotions" de Rich Kids.
Letra
Now and then I’ve know pleasure, now and then I’ve known pain
But now it seems that all I do is all in vain
There’s always these who don’t half come it, who they are they know well
They play at life with tricks and lies, and I can tell
It’s cheap the way they carry on full of spite and so headstrong
To think that they could get somewhere instead of building castles in the air
With cheap emotion, and nothing more
It’s cheap emotion, and that’s for sure
You’ll look at me tears crocodile, oh so eager, «Honey, please,»
The way you turn on the heartache, oh yeah? Well my heart bleeds
You see the truth is always shallow, the truth is always hard to bear
Maybe that‘s why we’re building ‘round us, so many castles in the air
It’s cheap and tough and so unfair, I suppose that’s the cross you’ve got to bear
For cheap emotion, you get what for
With cheap emotion, nothing more
The way you go about things, oh very good indeed
But tongue in cheek devotion, is hardy what I need
With cheap emotion, nothing more
Cheap emotion, you get what for
Such cheap emotion, you just can’t win
With cheap emotion, it’s a crying shame
Cheap emotion, nothing more
Cheap emotion, you get what for
Cheap emotion, you just can’t win
Cheap emotion, it’s a crying shame
Tradução da letra
De vez em quando conheço o prazer, de vez em quando conheço a dor
Mas agora parece que tudo o que faço é em vão
Há sempre estes que não chegam a metade, quem eles são eles sabem bem
Eles brincam na vida com truques e mentiras, e eu posso dizer
É barato a maneira como eles continuam cheios de rancor e tão teimosos
Pensar que eles poderiam chegar a algum lugar em vez de construir castelos no ar
Com emoções baratas, e nada mais
É uma emoção barata, e isso é certo.
Vais olhar para as minhas lágrimas crocodilo, oh tão ansioso, " querida, por favor,»
A forma como te excitas com a dor de coração, não é? Bem, o meu coração sangra
A verdade é sempre superficial, a verdade é sempre difícil de suportar.
Talvez seja por isso que estamos a construir à nossa volta, tantos castelos no ar
É barato, duro e tão injusto, suponho que essa é a cruz que tens de carregar.
Pela emoção barata, recebes o quê.
Com emoções baratas, nada mais
A maneira como você faz as coisas, oh muito bom realmente
Mas a devoção da língua na bochecha é o que eu preciso
Com emoções baratas, nada mais
Emoção barata, você tem o que para
Uma emoção tão barata, não se pode ganhar
Com uma emoção barata, é uma pena.
Emoção barata, nada mais
Emoção barata, você tem o que para
Emoção barata, não se pode ganhar
Emoção barata, é uma pena.