Rich Kids On LSD — Rock n Roll Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock n Roll Nightmare" de Rich Kids On LSD.
Letra
When it all began you said you couldn’t understand what they were screaming
Can’t call it singing!
But with a second chance, you said, you swore it wouldn’t last but just a fad
But when you felt us rock… from halfway down the block
Always feared but never thought
Rock n roll could last so long… these days!
So turn the volume up on your TV
So you can hide the pounding beat
Coming from outside your house
Minimize the sound intake and just admit you can’t relate
to what’s happening now!
Reformed hippies on MTV
Soothe your mind so you can sleep
When all along you always knew
The explosion of rock n roll grew… so strong!
Open your mind and you’ll hear what it sounds like to really be free
Bands that are touring you will actually see
a whole lot of fresh air to put your mind at ease
Maybe someday we’ll be old
Hope these open thoughts I hold
all your youth already sold!
It’s your rock n roll nightmare pretending
it’s not there
Rock N Roll Nightmare
Rock N Roll Nightmare
We’re your Rock N Roll Nightmare!
'Cause we’re your Rock N Roll Nightmare
Tradução da letra
Quando tudo começou, disseste que não conseguias entender o que eles estavam a gritar.
Não lhe posso chamar cantar!
Mas com uma segunda oportunidade, disseste, juraste que não ia durar, mas apenas uma moda.
Mas quando nos sentiste a tocar rock ... a meio do quarteirão
Sempre temido, mas nunca pensei
O Rock N roll pode durar tanto tempo ... hoje em dia!
Então aumenta o volume na tua TV.
Para que possas esconder a batida forte
Vindo de fora da tua casa
Minimiza a entrada de som e admite que não te consegues relacionar.
ao que está a acontecer agora!
Hippies reformados na MTV
Acalma a tua mente para que possas dormir
Quando sempre soubeste
A explosão do rock N roll cresceu ... tão forte!
Abre a tua mente e vais ouvir o que parece ser realmente livre.
Bandas que estão em turnê você vai realmente ver
um monte de ar fresco para pôr sua mente à vontade
Talvez um dia sejamos velhos
Espero que estes pensamentos abertos que guardo
toda a tua juventude já foi vendida!
É o teu pesadelo de rock n roll a fingir
não está lá.
Rock N Roll Nightmare
Rock N Roll Nightmare
Somos o teu pesadelo do Rock N Roll!
Porque somos o teu pesadelo de Rock N Roll