Rich Kids On LSD — Life In A Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life In A Bottle" de Rich Kids On LSD.
Letra
I always thought you were a friend,
You tried to burn me in the end.
That’s when I realized,
Something was wrong.
We were only friends when you were bent.
Now… reality sets in.
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose.
And this bottle really, really cut you loose.
Now you tell me that you quit,
That you really never needed it.
That’s when I realized that you were full of lies.
Drunken Dr. Jekyll, and a Mr. Hyde.
Now… reality sets in.
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose.
And this bottle really, really cut you loose.
Now… reality sets in!
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose,
And the bottle really, really cut you loose.
Tradução da letra
Sempre pensei que fosses um amigo.,
Tentaste queimar-me no fim.
Foi quando me apercebi,
Algo estava errado.
Éramos só amigos quando estavas dobrado.
Agora ... a realidade instala-se.
Agora ... não somos amigos.
Porque estás no buraco ?preguiça?.
Esconde-te dos teus medos,
A verdade está a aproximar-se.
Estás sufocado por um laço.
E esta garrafa libertou-te mesmo.
Agora diz - me que desististe.,
Que nunca precisaste dele.
Foi quando percebi que estavas cheio de mentiras.
Dr. Jekyll bêbado e Sr. Hyde.
Agora ... a realidade instala-se.
Agora ... não somos amigos.
Porque estás no buraco ?preguiça?.
Esconde-te dos teus medos,
A verdade está a aproximar-se.
Estás sufocado por um laço.
E esta garrafa libertou-te mesmo.
Agora ... a realidade instala-se!
Agora ... não somos amigos.
Porque estás no buraco ?preguiça?.
Esconde-te dos teus medos,
A verdade está a aproximar-se.
Estás sufocado por um laço,
E a garrafa libertou-te mesmo.