Rich Homie Quan — Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water" de Rich Homie Quan.
Letra
I made a lil' money, then I moved my mama
Yeah straight out the hood
I do not have to explain nothin' to you if it’s misunderstood
I like them blunts and I’m smokin' on Swishers
They’re smokin' Backwoods
I do not want that lil' average lil' bitch, boy I swear that I’m good
Ride in that Bentley Mulsanne, mothafucka I’m grippin' the wood
All of this money I made, boy I swear I wouldn’t change if I could
Stripes on that 442 Cutly, yeah boy I just painted the hood
Feelin' like Morgan Freeman leanin' on me, I’m drinkin' the mud
Diamonds, they’re shinin' like water
Bubbles, they’re lookin' like suds
I got this ho screaming so loud like she gettin' whipped in the tub
I’m dancin', I’m black and I’m proud
James Brown, he knew what it was
If you start shootin' them shots, your shit, I’m shootin' it up Talkin' 'bout guns, I keep that shit on me, I swear that they’re loaded
I stay on molly like coffee, boy I be up like I’m on Folger’s
My bitch, she be naggin' because I keep sexy bitches comin' over
I pulled out the lot, I was smashin' I bought that BM, bought a Rover
She short like a leprechaun, got good luck like a lil' 4 leaf clover
She didn’t want to take off her panties so I told the ho pull 'em over
That’s when I realized the system’s fucked up And ain’t talkin' no solar
Got so much swag, I’m outer space, I thought I told yah
If you give him some money
He will not say nothin' for months, he won’t budge
I got freak in here with me, like vampire we want blood
I cannot fuck with you if you start your sentence off with a «cuz»
Thought I would drown in that water, lil' nigga, my head was above
Water
I get my bricks across the water
Diamonds shinin', lookin' just like some water
I swear to God that pussy ain’t got no smell just like water
Water, water, water
Water, water, water
Water, water, water
My diamonds shinin' like water and that pussy smellin' like water
That pussy is smellin' like water, fell in love with the aroma
I do not want that lil' bitch so I let my partner get on her
He claim he know the promoter, but see, me, I know the owner
Like that red-skin, boy, she suckin' my dick like a piece of bologna
So many horse got so many 'Raris, like Kentucky Derby
I’m in the Phantom playin' with her lil' pussy
She closin' the curtains
She don’t want nobody in her business, she play like she a virgin
She just wanted to take a pic, she wanted to meet me in person
Then 12 pulled me over, I did no complyin'
Got the house on fire just like Andre Rison
This shit ain’t no surprisin'
These niggas disguisin'
Don’t care what you call it, got her runnin' like a faucet
She smell like…
Tradução da letra
Ganhei um pouco de dinheiro, depois mudei a minha mãe.
Sim, directamente para fora do bairro.
Não tenho de te explicar nada se for mal entendido.
Eu gosto dessas borbulhas e eu estou fumando em Swishers
Estão a fumar Bosques.
Eu não quero aquela pequena puta, rapaz eu juro que sou bom
Cavalga naquele Bentley Mulsanne, mothafucka estou a agarrar a madeira
Todo este dinheiro que ganhei, juro que não mudaria se pudesse.
Riscas no 442 Cutly, sim rapaz acabei de pintar o capô
Sinto-me como o Morgan Freeman a inclinar-se para cima de mim, estou a beber a lama
Diamantes, estão a brilhar como água
Bubbles, parecem espuma.
Tenho uma puta a gritar tão alto como se fosse chicoteada na banheira.
Estou dançando, sou negro e estou orgulhoso
James Brown, ele sabia o que era.
Se começares a disparar, as tuas merdas, eu falo de armas, eu guardo-as em mim, juro que estão carregadas.
Fico na molly como se fosse café, rapaz. estou acordado como se estivesse no Folger'S.
A minha cabra, ela está a chatear-me porque eu tenho gajas sensuais a aparecer
Tirei tudo, estava a esmagar comprei aquele BM, comprei um Rover.
Ela é pequena como um duende, tem boa sorte como um trevo de folhas.
Ela não queria tirar as cuecas, por isso disse à puta para as puxar.
Foi então que percebi que o sistema está lixado e não fala de energia solar.
Tenho tanta energia, sou do espaço, pensei que te tinha dito.
Se lhe deres algum dinheiro
Ele não vai dizer nada durante meses, ele não vai ceder
Tenho o freak aqui comigo, como um vampiro que queremos sangue.
Não posso brincar contigo se começares a tua sentença com um "primo".»
Pensei em afogar-me na água, Negro, a minha cabeça estava por cima.
Agua
Eu ponho os meus tijolos na água
Diamantes a brilhar, parecendo água
Juro por Deus que a rata não tem cheiro de água.
Água, água, água
Água, água, água
Água, água, água
Os meus diamantes a brilhar como água e aquela rata a cheirar como água
Aquela rata cheira a água, apaixonou-se pelo aroma
Não quero aquela cabra, por isso deixei que o meu parceiro se metesse com ela.
Ele diz que conhece o promotor, mas eu conheço o dono.
Como aquela pele vermelha, rapaz, ela a chupar-me a pila como um pedaço de mortadela
Tantos cavalos têm tantos Raris, como o Kentucky Derby
Estou no fantasma a brincar com a sua pequena rata
Ela fecha as cortinas
Ela não quer ninguém no seu negócio, ela joga como se fosse virgem.
Ela só queria tirar uma foto, queria encontrar-se comigo pessoalmente.
Depois o 12 mandou-me parar, não fiz nenhum elogio.
Pegou fogo à casa tal como o Andre Rison.
Esta merda não é nenhuma surpresa
Estes pretos disfarçam-se.
Não importa o que lhe chamas, põe-na a correr como uma torneira
Ela cheira a ... …