Rich Homie Quan — Choices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choices" de Rich Homie Quan.
Letra
I-I made choices in the past
To get me where I’m at.
I had to make choices in the past
To get me where I’m at.
It ain’t bout you, but it ain’t bout me, Yeah.
It’s about that paper coming with green, Yeah.
So much money it don’t make sense no more, I’m saying.
I’m at the point where I can’t get no more, I-I-I'm playing.
Around with a check so you can’t fire me.
Aye fuck a crew I’m tryna build a dynasty.
I got my momma a new house, I got my daddy a new shop.
Told my brother he can have any car off the lot.
Got my sister out the hood so my nephew ain’t gotta suffer.
Got my side ho a spot just for somewhere else to fuck her.
Got my grandma a new van cause she love them motherfuckers.
Got some chairs for my haters, I can’t stand them motherfuckers.
Make you dance motherfucker, I swear that’s what them bullets did.
Steve Harley clean rolling white boys call them bullet heads.
Ha these niggas be playing I swear they don’t want it.
No sleep, no zan. I’m on the molly geeked up to the next damn morning.
And if you steal from me I’ll kill you baby
Abortion they say life’s all about choices.
I-I-I keep my head straight, my bed made.
I stay in touch with Billy Ray even though that fed case
Still pending on him I pray for him everyday.
With a 2 million bond its best he play it safe
And I ain’t scared to say a damn thing to the jury, ho.
We was shooting a video how they robbed the jewelry store.
And they still ain’t got no witness.
And I know it ain’t none of y’all business.
But I just want y’all to listen
And see how the system tryna fuck my nigga.
F-Fucking life up, other niggas ain’t like us.
Morning Breathe better try Trident, don’t try us.
It’s like a fan in the battle how I’m blowing dough.
It ain’t bout where you been, it’s where your from ho.
Tradução da letra
Fiz escolhas no passado.
Para me levar onde estou.
Tive de fazer escolhas no passado.
Para me levar onde estou.
Não é sobre ti, mas não é sobre mim, sim.
É sobre o papel que vem com verde, Sim.
Tanto dinheiro que já não faz sentido.
Estou no ponto em que não consigo mais, estou a brincar.
Com um cheque para não me despedires.
Sim, que se lixe uma equipa. estou a tentar construir uma dinastia.
Tenho uma casa nova para a minha mãe, uma loja nova para o meu pai.
Disse ao meu irmão que podia ter qualquer carro do Parque.
Tirei a minha irmã do capô para o meu sobrinho não sofrer.
Tenho um lugar do meu lado para a comer noutro sítio.
Arranjei uma carrinha nova à minha avó porque ela adora aqueles cabrões.
Tenho Cadeiras para os meus inimigos, não suporto aqueles cabrões.
Fazer-te dançar filho da puta, juro que foi o que as balas fizeram.
Steve Harley clean rolling white boys chamam-lhes cabeças de bala.
Estes pretos estão a jogar, juro que não o querem.
Sem dormir, sem zan. Estou no molly geeked até a manhã seguinte.
E se me roubares mato-te, querida
O aborto dizem que a vida tem tudo a ver com escolhas.
Mantenho a cabeça direita, a cama feita.
Mantenho-me em contacto com o Billy Ray, apesar do caso do FBI.
Ainda pendente dele rezo por ele todos os dias.
Com 2 milhões de títulos, o melhor é jogar pelo seguro.
E não tenho medo de dizer nada ao júri.
Estávamos a filmar como roubaram a joalharia.
E ainda não têm testemunhas.
E sei que não é da vossa conta.
Mas só quero que ouçam todos.
E vê como o sistema tryna fode o meu preto.
Fodendo a vida, outros pretos não são como nós.
É melhor tentar Trident, não nos Tente.
É como um fã na batalha como estou a soprar a massa.
Não se trata de onde estiveste, mas de onde vieste.