Rich Homie Quan — Came Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Came Back" de Rich Homie Quan.
Letra
Sometimes you gotta take a lil vacation
Nahwimsayn? But I ain’t take one, huh
I been on the road 18 months, my nigga
Ya feel me? That where I been
(Hook)
Aye, I just came back, been on the road gettin' that money
I just came back, been on the road eighteen months
Said I just came back, my girl thought I was on the run
And I just came back, I thought was I ain’t goin' to rap (?!)
I just came back, back back back ayyy
I just came back, back back back ayyy
Quan, where ya been? Ain’t none o' yo business!
Just smoke, I just came back
Came back like I left somethin'
All I take is right hence I don’t like the left
I keep me a wet print, for far know I was distant
They want to be the best at what I do, but I can’t help that
I go back like four flex, I go back like cope that
Hitter got .9, we ain’t take it no more
She can get it down, what you waiting for?
I go bad like an old man in Atlanta, nigga
And I just came back
I ain’t even know need to wait time with these niggas
Errbody thank I miss 'em, but I ain’t miss nothing
They don’t know everything this money
It’s cray how long I been gone
Every day I talk to my money
How much you got?! Haaa. We ain’t even gon' go there
I been grinding on that Rolls, and go nowhere ___(?!)
(Hook)
I been on the road for eighteen months
And I swear I was down to roll
I was grindin', gettin' me some money
But I just came back, I just came back
I just came back, I just came back
Like I left and I been gone, oh shit
It been a minute since I been home
Fo' real, fo' real, I just came back
Like a lil nigga had been get payed
Cause I’m in the kitchen, whipping like a slave
I done seen a lot of niggas go broke (I swear to God)
I ain’t gettin' no younger, boy I’m gettin' old (no way, no way)
And I got a good head on my shoulders
I’m in fatigues, I’m a soldier
Like a bankroll I won’t fold up (nah)
I ain’t goin' nowhere
(Hook)
Tradução da letra
Às vezes tens de tirar umas pequenas férias.
Nahwimsayn? Mas eu não tirei nenhuma.
Estou na estrada há 18 meses, mano.
Percebes? Que onde estive
(Gancho)
Sim, acabei de voltar, estive na estrada a arranjar o dinheiro.
Acabei de voltar, Estou na estrada há 18 meses.
Disse que acabei de voltar, a minha miúda pensou que eu estava a fugir.
E acabei de voltar, pensei que não ia fazer rap.!)
Acabei de voltar, voltei ayyy.
Acabei de voltar, voltei ayyy.
Quan, onde estiveste? Não é da tua conta!
Fuma, acabei de voltar.
Voltei como se tivesse deixado alguma coisa
Tudo o que levo é para a direita, por isso não gosto da esquerda.
Eu mantenho uma impressão digital molhada, para bem saber eu estava distante
Querem ser os melhores no que faço, mas não posso evitar.
Eu volto como quatro flexões, eu volto como lidar com isso
O batedor conseguiu .9, We ain't take it no more
Ela consegue descer, do que estás à espera?
Eu sou mau como um velho em Atlanta, preto
E acabei de voltar.
Nem sei se preciso de esperar tempo com estes pretos.
Obrigado, tenho saudades deles, mas não perdi nada.
Eles não sabem tudo este dinheiro.
É incrível Há quanto tempo estive fora.
Todos os dias falo com o meu dinheiro
Quanto tens?! Haaa. Nem sequer vamos para lá.
Tenho andado a remexer naquele Rolls, e não vou a lado nenhum.!)
(Gancho)
Estou na estrada há 18 meses.
E juro que estava a rolar
Estava a sorrir, a arranjar-me dinheiro.
Mas acabei de voltar, acabei de voltar.
Acabei de voltar, acabei de voltar.
Como se eu tivesse ido embora, Oh merda
Já passou um minuto desde que cheguei a casa.
A sério, a sério, acabei de voltar.
Como se um negro fosse pago
Porque estou na cozinha, a chicotear como um escravo
Já vi muitos pretos falirem (juro por Deus))
Não vou ficar mais novo, rapaz estou a ficar velho)
E tenho uma boa cabeça nos ombros
Estou de uniforme, sou um soldado.
Como uma banca eu não vou desistir (nah)
Não vou a lado nenhum
(Gancho)