Rich Boy — Ghetto Rich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Rich" de Rich Boy.
Letra
Shit, we tryna get it for real
Oh, Rich Boy, you niggas better get focused
Get money, muthafucka, get money, muthafucka
Let me take ya through my hood where I was born and raised
Where niggas tote semi-automatics, bustin' them K’s
Heavy guns and dope boys harassed by the police
Still gettin' pulled over and asked by the police
'Bama wasn’t made for a nigga to win
See the color of ya skin get 'cha put in the pen
It’s real life, over dice, Dwayne dead and gone
Sendin' niggas to the pen or the funeral home
I be feelin' like the Lord’ll never answer me back
So I’m holdin' on my gat just in case they attack
Bullet holes in ya house’ll make it hard to sleep
Ya see the fiends on the street want the hard for cheap
'Lotta niggas doin' life from under covers and fake friends
It’s real how them penitentiary bars’ll break men
Niggas doin' life from under covers and fake friends
It’s real how them penitentiary bars’ll break men
It’s where you live, it’s where you play
It’s where you learn your favorite slang
Your world is ghetto
It’s where I live, it’s where I’m from
It’s where you had to tote your gun
Your world is ghetto
Can’t explain how I feel growin' up in the gutter
Told my mama that I love her put nobody above her
Doin' crimes, a hard time for food on the plate
Know a couple of niggas ain’t never comin' out the gate
Movin' weight the only thing them street niggas know
Servin' thangs at school, they never teach 'em, don’t show
But a 44'll get 'cha money fast from robbin'
Do or die situation when ya tired, be stavin'
Government’d never send me a dime for school
So I went and started workin' like my nine my tool
I’m a leader for the South, pa, open ya ears
Young kids where I’m from wear permanent tears
It’s where you live, it’s where you play
It’s where you learn your favorite slang
Your world is ghetto
It’s where I live, it’s where I’m from
It’s where you had to tote your gun
Your world is ghetto
I’m a product of the block, watch the fiends come back
Got a couple white packs 'cause they fiend for that
Early five in the mornin', pigs showin' they badge
Real niggas in the street still showin' they rags
Speed bumps in the road start slowin' me down
See them fake niggas actin' like they know me now
Got a chance to advance, so I’m makin' my move
Couple o' people still thinkin' they got somethin' to prove
Pay the card for the South, yeah the hood my home
Told my mama I’ma leave the dope game alone
On my knees every night conversatin' wit God
Niggas dyin' everyday 'cause they wanna be hard
Still totin' my piece 'cause it ain’t nothin' like the movies
I’m wearin' my vest in case they hit me wit the Uzi
Even if I take a trip around the world and back
I’m representin' for the hoods where they feel me at It’s where you live, it’s where you play
It’s where you learn your favorite slang
Your world is ghetto
It’s where I live, it’s where I’m from
It’s where you had to tote your gun
Your world is ghetto, your world, ghetto
Throw 'em up if you know what the hood like
Throw 'em up if you lookin' for that good life
Throw 'em up if ya ghetto, shit
Your world, ghetto
Tradução da letra
Merda, não vamos conseguir a sério.
Oh, rapaz rico, é melhor que vocês se concentrem.
Arranja dinheiro, filho da puta, arranja dinheiro, filho da puta.
Deixa - me levar-te pelo meu bairro onde nasci e cresci
Onde os negros usam semi-automáticas, para os apanhar
Armas pesadas e rapazes da droga assediados pela polícia
Ainda estão a ser mandados parar e perguntados pela polícia.
Bama não foi feito para um negro ganhar
Vê a cor da tua pele põe-te na caneta
É a vida real, sobre dados, Dwayne morto e desaparecido
Mandando pretos para a prisão ou para a Funerária
Sinto que o Senhor nunca me responderá
Por isso, estou a guardar a minha arma, para o caso de atacarem.
Buracos de bala na tua casa vão fazer com que seja difícil dormir.
Vês os demónios na rua querem o Duro Por barato
Muitos negros a viver sob disfarce e amigos falsos
É real como as grades da penitenciária vão quebrar os homens.
Negros a viver sob disfarce e amigos falsos
É real como as grades da penitenciária vão quebrar os homens.
É onde vives, é onde tocas
É onde aprendes a tua Gíria favorita.
O teu mundo é um gueto
É de onde eu vivo, é de onde eu sou.
Foi onde tiveste de carregar a tua arma.
O teu mundo é um gueto
Não consigo explicar como me sinto a crescer na sarjeta
Disse à minha mãe que a amava, que não punha ninguém acima dela.
A fazer crimes, um momento difícil para comer no prato
Sabes que um par de pretos nunca sairão do portão
Movin ' weight the only thing these street niggas know
Servin ' thangs at school, they never teach 'them, don't show
Mas um 44 vai ganhar dinheiro rápido por roubar
Fazer ou morrer situação quando você está cansado, ser stavin'
O governo nunca me mandaria um centavo para a escola.
Então eu fui e comecei a trabalhar como o meu nove a minha ferramenta
Sou um líder para o sul, pai, abre os ouvidos.
Crianças de onde eu sou usam lágrimas permanentes
É onde vives, é onde tocas
É onde aprendes a tua Gíria favorita.
O teu mundo é um gueto
É de onde eu vivo, é de onde eu sou.
Foi onde tiveste de carregar a tua arma.
O teu mundo é um gueto
Sou um produto do bairro, vê os demónios voltarem.
Tenho um par de pacotes brancos porque eles adoram isso.
No início das cinco da manhã, os porcos exibem o distintivo.
Os verdadeiros pretos na rua continuam a mostrar os trapos
As lombas na estrada começam a atrasar-me
Vê os pretos falsos a agir como se me conhecessem.
Tenho a oportunidade de avançar, por isso estou a fazer a minha jogada.
Algumas pessoas ainda pensam que têm algo a provar
Paga o cartão pelo Sul, sim o capuz a minha casa
Disse à minha mãe que ia deixar o jogo da droga em paz.
De joelhos todas as noites conversando com Deus
Pretos a morrer todos os dias porque querem ser duros
Continuo a trabalhar porque não é nada como os filmes
Estou a usar o colete caso me acertem com a Uzi.
Mesmo que eu faça uma viagem ao redor do mundo e volte
Estou a representar os capuzes onde me sentem é onde tu Moras, é onde tu tocas
É onde aprendes a tua Gíria favorita.
O teu mundo é um gueto
É de onde eu vivo, é de onde eu sou.
Foi onde tiveste de carregar a tua arma.
O teu mundo é gueto, o teu mundo, gueto
Atira-as para cima se souberes como é o capuz.
Atira-as para cima se estás à procura dessa boa vida.
Atira-as para cima se fores gueto, merda.
O teu mundo, ghetto