Ricet Barrier — Isabelle, v'là l'printemps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isabelle, v'là l'printemps" de Ricet Barrier.
Letra
Isabelle, debout! Voil� le printemps!
Eh ben, vas-y! Ah cette feignante vieux!
Bon dieu, voil� le printemps qui s’am�ne.
Va falloir retourner aux champs.
Labourer, sarcler, toute la semaine
Bon dieu, le printemps c’est fatiguant.
Fini de faire la cour aux fumelles, les soirs d’hiver � la veill�e.
Quand le printemps vient, tire la ridelle
Tout le monde aux champs jusqu’au coucher.
Oh ouais, vieux! Isabelle! Faut que je ferre le cheval!
Am�ne l’enclume! Eh ben, vas-y! Oh cette feignante vieux!
Le printemps on dit que �a sent la rose, le lilas et puis le jasmin.
Pour moi, le printemps �a sent autre chose
Puisqu’on cure la tonne � purin.
Finis de faire la cour aux fumelles, les soirs d’hiver � la veill�e
Le printemps fait gonfler les mamelles
C’est celles des vaches qu’il faut tirer.
Ouais, vieux! Isabelle! Tiens bon le taureau! J’am�ne Blanchette!
Eh ben, vas-y! Ah cette nom de dieu de feignante!
Au printemps, on dit que les gamines
Elles se mettent des robes claires � pompons.
Je la vois l’Isabelle en mousseline, en train de curer l’auge � cochons.
Fini de faire la cour aux fumelles, les soirs d’hiver � la veill�e.
Il n’y a plus de m�les n’y a plus de fumelles
Quand le charan�on y se met dans le bl�.
Oh l�, vieux! C’est ben la catastrophe, �a! Isabelle!
Pousse un peu le tracteur! Je suis embourb�! Eh ben, vas-y!
Oh cette, oh cette!
Le bl� jaunit, le printemps se termine, arrive le repos de la Saint-Jean
Les gars vont courir les gamines
Ils vont se faire des choses les «malhounn�tes».
On va faire la cour aux fumelles puisque la Saint-Jean est revenue.
Viens t’en par l� mon Isabelle, on va rattraper le temps perdu.
Ouh t’iou! Eh ben, vas-y! Oh cette feignante!
Tradução da letra
Isabelle, Levanta-te! Aí vem a primavera!
Bem, força! Aquele velho fingido!
Por amor de Deus, aí vem a primavera.
Temos de voltar para os campos.
Aragem, ervas daninhas, toda a semana
Deus, a primavera é cansativa.
Acabei de fazer o pátio com as fumelas, noites de Inverno.
Quando a primavera chegar, puxa a cortina
Todos para os campos até à hora de dormir.
Sim, meu! Isabelle! Tenho de montar o cavalo!
Temos a bigorna! Bem, força! Aquele velho mal-humorado!
Na primavera diz-se que Tezo cheirava a rosa, lilás e Jasmim.
Para mim, a primavera sentiu outra coisa.
Desde que curamos o tous Purin ton.
Fim de fazer o pátio com fumelas, noites de Inverno
A primavera faz os udders inchar
Essas são as vacas que você tem que atirar.
Sim, meu! Isabelle! Agarra-te ao touro! Jam tout ne Blanchette!
Bem, força! Esse nome de Deus fingido!
Na primavera, diz-se que o
Vestem vestidos leves e pompons.
Eu a vejo como Isabelle em muslin, curando a cavilha dos porcos.
Acabei de fazer o pátio com as fumelas, noites de Inverno.
Não há mais chars, não há mais fumelas.
Quando o Charan é colocado no BL é.
Sim, meu! É um desastre! Isabelle!
Empurre um pouco o trator! Estou preso! Bem, força!
Oh isto, Oh isto!
O BL ceur jaunit, fim da primavera, vem o resto do Saint-Jean
Os rapazes vão gerir as raparigas.
Eles vão fazer coisas um com o outro.
Vamos cortejar as fumelas desde que São João voltou.
Vem buscar a minha Isabelle, vamos compensar o tempo perdido.
Ai t'ilou! Bem, força! Oh, esse fingimento!