Ricchi E Poveri — Dimmi che mi ami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmi che mi ami" de Ricchi E Poveri.
Letra
Troppo bella per restare sola
Troppo bella per me Poi di colpo, senza una parola
ti sei accorta di me.
E' adesso che ci siamo
su questo aeroplano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con semplicità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Balla canta diavolo acqua santa fammi vedere chi sei.
Fai un salto vola fino in alto
poi ritorna da me.
E' adesso camminiamo
mano nella mano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con sincerità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Devi dirmelo subito
altrimenti io dubito
è un momento fantastico
sapere che sei pazzo di me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi che mi ami.
(Grazie a Vito D’Aponte per questo testo)
Tradução da letra
Demasiado bonita para estar sozinha
Demasiado bonita para mim de repente, sem uma palavra
reparaste em mim.
É aqui que estamos.
neste avião
para a felicidade
diz devagar.
diz - me que te amo
diz de uma forma simples.
Diz-me diz-me diz-me que me amas
diz-me diz-me diz-me diz-me que me amas
diz-me que vives para mim.
Dance sing Holy Water Devil Mostre - me quem você é.
Fazer um salto voar para o topo
então volta para mim.
É agora que caminhamos
de mãos dadas
para a felicidade
diz devagar.
diz - me que te amo
diz honestamente.
Diz-me diz-me diz-me que me amas
diz-me diz-me diz-me diz-me que me amas
diz-me que vives para mim.
Tens de me dizer já.
caso contrário, duvido.
é um grande momento.
saber que és louco por mim.
Diz-me diz-me diz-me que me amas
diz-me diz-me diz-me diz-me que me amas
diz-me que vives para mim.
Diz-me diz-me diz-me que me amas
diz-me diz-me diz-me diz-me que me amas
diz-me que vives para mim.
Diz-me que me amas.
(Agradecimentos a Vito d'aponte para este texto)