Ricchi E Poveri — Cosa sei (Que Sere) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosa sei (Que Sere)" de Ricchi E Poveri.
Letra
A volte sai, non so perchè, mi trovo a chiedermi
Cosa sarà questa paura che ho di perderti
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
E mi fa innamorare di te
Mi piaci sempre e passo I giorni stuzzicandoti
Con frasi come sto invecchiando sopportandoti
E forse è proprio il tuo carattere impossibile
Che mi fa innamorare di te
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di sì
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei
Non lo sai neanche tu cosa sei
Mi piaci quando sei indecisa tra due abiti
E chiedi quale ma sai già che cosa metterti
È questo modo un po' infantile di non crescere
Che mi fa innamorare di te
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di sì
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei
Non lo sai neanche tu cosa sei, cosa sei
Se tu sapessi come sei quando ti incavoli
E mi ricordi cosa perderei nel perderti
E poi ti sciogli all'improvviso con due coccole
E mi fai innamorare di te
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te, io cosa farei
Cosa sei quando dici di sì...
Tradução da letra
Às vezes, sabes, não sei porquê, dou por mim a pensar
Que medo terei de te perder?
O que há dentro de TI que te torna único
E isso faz-me apaixonar por ti
Gosto sempre de TI e passo os dias a gozar contigo.
Com frases como "estou a envelhecer e a suportar-te"
E talvez seja apenas a tua personagem impossível.
Isso faz-me apaixonar por ti
O que és tu, o que és tu, o que és tu
O que és tu, o que és tu, o que és tu
És algo mais
Sem ti o que eu faria
O que és quando dizes que sim?
Cada momento mesmo agora
O que és tu, o que és tu?
Nem sequer sabes o que és.
Gosto de TI quando estás indeciso entre dois vestidos.
E pergunta Qual, mas já sabes o que vestir.
Isto é uma forma infantil de não crescer?
Isso faz-me apaixonar por ti
O que és tu, o que és tu, o que és tu
O que és tu, o que és tu, o que és tu
És algo mais
Sem ti o que eu faria
O que és quando dizes que sim?
Cada momento mesmo agora
O que és tu, o que és tu?
Nem sequer sabes o que és, o que és
Se soubesses como eras quando te zangaste
E tu lembras-me o que eu perderia ao perder-te
E de repente derrete-se com dois abraços
E fazes-me apaixonar por ti
O que és tu, o que és tu, o que és tu
O que és tu, o que és tu, o que és tu
És algo mais
Sem ti, o que faria eu?
O que és quando dizes que sim...