Riccardo Maffoni — Viaggio libero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viaggio libero" de Riccardo Maffoni.
Letra
Urla troppo distanti
una suora che mi striscia davanti
e un cane parlante.
Venti figlie offese
su un vagone di un grande treno francese
e un nano danzante.
E poi romanzi senza un racconto
asciutti come pesci di porto
e un uomo lampione.
Donne in fila sulla statale
un autocarro dietro un funerale
e un gatto stregone.
RIT: Questo ed altro ancora passava sui miei occhi e io raccontavo che… yee…
ho fatto un viaggio libero
col cuore di uno zingaro
ho fatto un viaggio libero
col cuore di uno zingaro
ho fatto un viaggio libero
e ho raccontato che…
e ho raccontato che…
Sette ballerine tedesche
una cheap sotto un albero di pesche
vicino al parcheggio.
Seduta su una staccionata
una signorina tutta colorata
mi lancia uno sguardo.
Il suo uomo con scarpe verniciate
mi si avviccina con le mani alzate
grida: «Ho vinto un miliardo!»
RIT
Tradução da letra
Gritos demasiado distantes
uma freira a rastejar à minha frente
e um cão falante.
Vinte filhas ofendidas
num vagão de um grande comboio Francês
e um anão dançarino.
E depois romances sem histórias
seco como peixe do Porto
e um homem Candeeiro.
Mulheres em linha com o estado
um camião atrás de um funeral
e um gato Bruxo.
Isto e mais passaram por cima dos meus olhos e eu disse isso ... yee…
Fiz uma viagem de graça.
com o coração de um cigano
Fiz uma viagem de graça.
com o coração de um cigano
Fiz uma viagem de graça.
e eu disse que…
e eu disse que…
Sete dançarinos alemães
um barato debaixo de uma peach tree
perto do parque de estacionamento.
Sentado numa cerca
uma senhora de cor
dá-me uma olhadela.
O homem com sapatos pintados
aproxima-se de mim com as mãos no ar
ele grita: "eu ganhei um bilhão!»
RIT