Riccardo Maffoni — Se saremo vivi noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se saremo vivi noi" de Riccardo Maffoni.
Letra
La sentinella sta perdendo del tempo mentre si slega quelle scarpe a met
E' gi mattino nella valle dei sogni, gi mattino anche gi№ in citt
Ora partiamo per le nostre sudate ore morte di un lavoro e chiss
Se saremo vivi noi, non lasciateci cos¬
Abbiam perso anche la realt, abbiam perso tutto per l’onest
Cerchiamo sempre la risposta nel vento, speriamo ancora di salvar qualcosa
Mentre lontano stanno facendo fuori l’ultima amica di una notte fumosa
Non suonan mai le campane per noi, nessuno ti guarda negl’occhi sai
Se saremo vivi noi, non lasciateci cos¬
Abbiam perso anche la realt, abbiam perso tutto per l’onest
(Grazie a Nicola per questo testo)
Tradução da letra
O Sentinela está a perder tempo a abrir os sapatos no met.
Já é de manhã no Vale dos sonhos, também já é de manhã na cidade
Agora partimos para as nossas horas suadas de trabalho e quem sabe
Se estivermos vivos, não nos deixes.
Nós também perdemos a realidade, nós perdemos tudo para o honesto
Procuramos sempre a resposta ao vento, ainda esperamos salvar algo
Enquanto estão fora, estão a curtir a última amiga de uma noite de fumo.
Nunca nos dizem nada, ninguém nos olha nos olhos.
Se estivermos vivos, não nos deixes.
Nós também perdemos a realidade, nós perdemos tudo para o honesto
(Agradecimentos a Nicola por este texto)