Riccardo Fogli — Voglio Sognare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voglio Sognare" de Riccardo Fogli.
Letra
Voglio sognare
Che, nonostante il tempo passi,
Non abbia fine
L’amore che ci fa emozionare
E che ci salver?.
Io voglio sognare,
Che, ovunque andr? La nostra strada,
Sarai l’amica
Che illuminer? La mia vita,
Che mi accompagner?
Fino in fondo.
Che il mondo
Non? Pi? Cos? Cattivo
Se lo guardo sognando,
Non mi pu? Pi? Far del male
Quando ci sei tu Qui con me.
Amore,
Tu non ti allontanare:
Fammi sognare…
L’amore che ci fa continuare
E che ci salver?.
Io voglio sognare
Che se la vita? Un’avventura
Sarai vicina
La notte che ne avr? Pi? Paura,
Il giorno che cadr?
Fino in fondo.
Che il mondo
Non? Pi? Cos? Cattivo
Se lo guardo sognando,
Non mi pu? Pi? Far del male
Quando ci sei tu Qui con me.
Amore
Tu non ti allontanare
Fammi sognare…
L’amore che ci fa emozionare
Ci da la volont? Per sperare.
Voglio sognare
Che non ci sia tristezza in me,
Voglio sognare il mio destino che va Con te…
Tradução da letra
Eu quero sonhar
Que, apesar do passar do tempo,
Sem fim
O amor que nos excita
E salvar-nos?.
Eu quero sonhar,
O quê, em qualquer lado? O nosso caminho,
Tu serás o amigo
Que Iluminador? A minha vida,
Quem me acompanhará?
Todo.
Que o mundo
Não? Pi? Porque? Mau
Se o vir a sonhar,
Não posso? Pi? Ferir
Quando estiveres aqui comigo.
Amor,
Tu não viras as costas:
Deixa-me sonhar…
O amor que nos faz continuar
E salvar-nos?.
Eu quero sonhar
E se a vida? Aventura
Vais estar perto.
O que vou ter esta noite? Pi? Medo,
No dia em que eu cair?
Todo.
Que o mundo
Não? Pi? Porque? Mau
Se o vir a sonhar,
Não posso? Pi? Ferir
Quando estiveres aqui comigo.
Amor
Tu não viras as costas
Deixa-me sonhar…
O amor que nos excita
Dás-nos o testamento? Esperar.
Eu quero sonhar
Que não haja tristeza em mim,
Quero sonhar o meu destino que vai contigo…