Riccardo Fogli — Un Angelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Angelo" de Riccardo Fogli.
Letra
Bella tu
Triste tu
Piangerai, ma non tornerai più;
Lontana mille città
In cielo, in alto, in libertà
La tua curiosità, io lo so, si fermerà
Dove non c'è ipocrisia
E il lavoro è allegria
Mille pianeti più in là
Dove guerra non ci sta
Dove tempo ci sarà
Tutta un’eternità
Per vivere come vorrai
Con gli amici che avrai;
Bella tu
Triste tu
Partirai e non tornerai più
Io lo so
Angelo
Prima o poi ci dimenticherai;
Sei caduta tra noi, ma no
Non ci si assomigli neanche un po'
In quanti mondi viaggerai
Chissà cosa vedrai:
L’inferno che è già dentro noi
Il nulla, un Dio, cos’altro mai
Noi siamo stupidi, lo sai
Condannati a non capire mai;
Chissà poi come riderai
Dei nostri amori, i nostri guai
Problemi tu non ne hai
Voli e vai dove vuoi;
Bella tu
Angelo
Parti, vai, non tornare mai più
Tradução da letra
Linda você.
Triste você
Vais chorar, mas nunca mais voltas.;
Longe milhares de cidades
No céu, alto, em liberdade
A tua curiosidade, eu sei, vai parar
Onde não há hipocrisia
E o trabalho é alegria
Mil planetas além
Onde a guerra não existe
Onde haverá tempo
Eternidade
Viver como quiseres
Com amigos que terás;
Linda você.
Triste você
Vais-te embora e nunca mais voltas.
Eu sei.
Anjo
Mais cedo ou mais tarde vais esquecer-nos;
Caíste entre nós, mas não.
Vocês não são parecidos.
Quantos mundos irás viajar?
Quem sabe o que vais ver:
O inferno que já está dentro de nós
Nada, um Deus, o que mais ...
Somos estúpidos.
Condenado a nunca entender;
Quem sabe como te vais rir
Dos nossos amores, dos nossos problemas
Não tens problemas.
Voa e vai onde quiseres.;
Linda você.
Anjo
Vai, vai, nunca mais Voltes.