Riccardo Cocciante — Vendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vendo" de Riccardo Cocciante.
Letra
Vendo tristezza e malinconia
vendo questa mia melodia
per me e' qualcosa non mi lamento
ma vorrei solo cantarla nel vento.
Vendo tristezza e malinconia
vendo la mia poesia
forse e' qualcosa o forse e' niente
ma vorrei scriverlo sulle acque di un torrente
Vendo tristezza e malinconia
vendo questa mia pazzia
non vale molto, anzi e' assai poco
ma vorrei solo buttarla nel fuoco.
Vendo tristezza e malinconia
vendo quest’anima mia
e' tutto quello che mi rimane
ma io rimango lo stesso in prigione
ma io rimango lo stesso in prigione
Tradução da letra
Vendo tristeza e melancolia
Vendo esta minha melodia
é algo de que não me queixo.
mas só quero cantá-la ao vento.
Vendo tristeza e melancolia
Vendo a minha poesia
talvez seja alguma coisa ou talvez não seja nada.
mas eu gostaria de escrevê-lo nas águas de um riacho
Vendo tristeza e melancolia
Vendo esta minha loucura
não vale muito. não vale muito.
mas só quero atirá-lo ao fogo.
Vendo tristeza e melancolia
Vendo esta minha alma
é tudo o que me resta.
mas continuo o mesmo na prisão.
mas continuo o mesmo na prisão.