Riccardo Cocciante — Uniti No, Divisi No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uniti No, Divisi No" de Riccardo Cocciante.
Letra
Aspetta ancora un po' soltanto qualche giorno
e dopo si vedra' se va o non va io a casa mia ritorno e l’orologio fermo
chissa' se sopravvivero' o no Comunque cosa vuoi, d’accordo non andiamo
ci vorrebbe forse un miracolo
per noi che conosciamo l’arte di ferire
eppure non vogliamo mai morire.
Uniti no, divisi no non si puo' decidere niente
insieme no, da soli no non comanda il cuore
ne' comanda la mente.
Mi vuoi, non mi vuoi senz’altro non lo sai
ma pensare di lasciarmi questo mai
io che ti voglio criticare pero' non so che fare
dico sempre che ti lascero' poi no
Tradução da letra
Espera mais uns dias.
e depois vais ver se ele vai ou não eu vou voltar para a minha casa e o relógio vai parar
quem sabe se eu vou sobreviver ou não de qualquer maneira o que você quer, tudo bem, não vamos
talvez fosse preciso um milagre.
para nós que conhecemos a arte de magoar
mas nunca queremos morrer.
Unidos não, divididos não podes decidir nada
juntos não, sozinho Não Não ordena o coração
nem comanda a mente.
Tu queres-me, tu não me queres tu certamente não sabes
mas pensa em deixar-me isto para sempre.
Quero criticar-te, mas não sei o que fazer.
Eu sempre digo que te vou deixar então não