Riccardo Cocciante — Un Nuovo Amico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Nuovo Amico" de Riccardo Cocciante.
Letra
Non dico che dividerei una montagna
ma andrei a piedi certamente a bologna
per un amico in piu'
per un amico in piu'
perche' mi sento molto ricco e molto meno infelice
e vedo anche quando c’e' poca luce
con un amico in piu'
con il mio amico in piu'
non farci caso tutto passa hanno
tradito anche me almeno adesso tu sai bene chi e'
piccolo grande aiuto
discreto amico muto
il lavoro cosa vuoi che sia mai
un giorno bene un giorno male lo sai
da retta un poco a me giochiamo a briscola
non posso certo diventare imbroglione
ma passerei qualche notte in prigione
per un amico in piu'
per un amico in piu'
perche' mi tiene ancor piu’caldo
di un pullover di lana
a volte e' meglio di una bella sottana
un caro amico in piu'
un caro amico in piu'
e se ti sei innamorato di lei
io rinuncio anche subito sai
forse guadagno qualcosa di piu'
un nuovo amico tu perche un amico se lo svegli di notte
e' capitato gia
esce in pigiama e prende anche le botte
e poi te le rida'
ah na na na na na
ah na na na na na na
(Instrumental)
per un amico in piu'
per un amico in piu'
per un amico in piu'
per un amico in piu'
capelli grigi si qualcuno ne hai
e' meglio avremo un po' piu’tempo
vedrai
divertendoci come non mai
ancora insieme noi
non dico che divederei una montagna
per un amico in piu'
ma andrei a piedi certamente a bologna
per un amico in piu'
ah na na na na na
ah na na na na na na forse guadagno qualche cosa di piu'
un vero amico
Tradução da letra
Não estou a dizer que partiria uma montanha.
mas eu certamente iria a pé até Bolonha
para um amigo extra
para um amigo extra
porque me sinto muito rico e muito menos infeliz
e vejo quando não há luz.
com um amigo extra
com o meu amigo extra
não te importes que tudo o que passa tenha
traiu-me também. pelo menos agora sabes quem ele é.
pequena grande ajuda
amigo silencioso e discreto
o trabalho o que queres que seja para sempre
um dia bom um dia mau sabes
desde um pouco até mim tocamos Trump
Não posso ser um Batoteiro.
mas eu passava algumas noites na prisão.
para um amigo extra
para um amigo extra
porque me mantém ainda mais quente
de um pulôver de lã
às vezes é melhor do que uma bela roupa interior.
mais um querido amigo
mais um querido amigo
e se te apaixonares por ela
Desisto imediatamente.
talvez faça um pouco mais.
um novo amigo teu, porque um amigo acorda-o à noite.
aconteceu gia.
ele sai de pijama e também leva a surra.
e depois devolveu-tos.
ah na na na na
ah na na na na na
(Instrumental)
para um amigo extra
para um amigo extra
para um amigo extra
para um amigo extra
cabelo grisalho Sim, qualquer um tem
é melhor termos mais tempo.
ver
divertir-me como nunca antes
ainda estamos juntos
Não estou a dizer que dividiria uma montanha.
para um amigo extra
mas eu certamente iria a pé até Bolonha
para um amigo extra
ah na na na na
ah na na na na Na Na talvez eu ganhe algo mais
um verdadeiro amigo