Riccardo Cocciante — Un Buco Nel Cuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Buco Nel Cuore" de Riccardo Cocciante.
Letra
Io senza di te Io senza di te Uno scherzo non e'
Mi ritrovo cosi'
Con un buco nel cuore
Senza voglia di andare
E nemmeno di stare
Con l’odore del mare
Dentro il naso
E piu' in giu'
Nelle pieghe dell’anima
Che ricorda e fa male
Dio, com’era amaro il sale
Mi ritrovo cosi'
Senza ali ne' mani
Pero' ancora non vinto
Aspettando domani
Qualcosa, un evento,
Un incontro, qualcuno
No, non si puo' vivere
Senza mai nessuno che
Ti prenda in giro dolcemente
La padrona prepotente
Nella mente che si siede
Dentro al cuore e dirige
Un’orchestra sempre in festa
Sempre in festa
Una festa con te Con le luci e la gente
Io felice di niente
Il ricordo fa male
Dio, com’era amaro il sapore del sale per me Io senza di te Io senza di te Uno scherzo non e'
E mi ritrovo cosi'
Con un buco nel cuore
Senza ali ne' mani
Pero' ancora non vinto
Dio, com’era amaro il sale
Senza di te Io senza di te Uno scherzo non e'
Io senza di te Dio, com’era amaro il sapore del sale per me
Tradução da letra
Eu Sem Ti eu sem ti uma piada não é
Dou por mim assim
Com um buraco no coração
Sem desejo de ir
E nem sequer ficar de pé
Com o cheiro do mar
Dentro do nariz
E mais abaixo
Nas dobras da alma
Quem se lembra e magoa
Deus, como o sal era amargo
Dou por mim assim
Sem asas ou mãos
Mas ainda não ganhei.
Esperando amanhã
Algo, um evento,
Uma reunião, alguém
Não, Não podes viver.
Sem ninguém que
Gentilmente provocar-te
A amante Dominadora
Na mente que se senta
Dentro do coração e directo
Uma orquestra sempre a celebrar
Sempre a festejar
Uma festa contigo com luzes e pessoas
Estou feliz por nada.
A memória dói
Deus, Quão amargo foi o sabor do sal para mim Eu Sem você eu sem você uma piada não é"
E dou por mim assim
Com um buraco no coração
Sem asas ou mãos
Mas ainda não ganhei.
Deus, como o sal era amargo
Sem ti eu sem ti uma piada não é
Sem Ti, Deus, Quão amargo foi o sabor do sal para mim