Riccardo Cocciante — Se Io Fossi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Io Fossi" de Riccardo Cocciante.
Letra
Se io fossi il fuoco
tutto il mondo brucerei
Se io fossi il vento
lo cancellerei
Se io fossi l’acqua
tutto quanto coprirei
nascondendo tutto dell’umanit
Se io fossi un fiore
non vorrei nascere mai
Se io fossi il sole
non riscalderei
Se io fossi neve
tutto quanto coprirei
nascondendo tutto dell’umanit
Basta un seme e un po' di terra
e tra i sassi nasce un fiore
basterebbe cos¬ poco
basterebbe cos¬ poco
Se io fossi il cielo
sempre nero resterei
Se io fossi stella
non risplenderei
Sono solo un uomo
soltanto un uomo
ma se fossi in Lui
ricomincerei
se io fossi Lui ricomincerei
Tradução da letra
Se eu fosse o fogo
todo o mundo arde
Se eu fosse o vento
Eu apagava-o.
Se eu fosse água
tudo o que eu cobriria
esconder toda a humanidade
Se eu fosse uma flor
Eu nunca nasceria
Se eu fosse o sol
Eu não aquecia.
Se eu fosse neve
tudo o que eu cobriria
esconder toda a humanidade
Apenas uma semente e um pouco de solo
e entre as pedras nasce uma flor
seria preciso tão pouco
seria preciso tão pouco
Se eu fosse o céu
sempre negro eu ficaria
Se eu fosse a stella
Eu não brilharia
Sou apenas um homem.
apenas um homem.
mas se eu fosse ele
reiniciar
se eu fosse ele, começava de novo.