Riccardo Cocciante — Otra Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otra Vez" de Riccardo Cocciante.
Letra
He escrito tu nombre
Sobre un folio de carta,
Lo he doblado y cortado
He hecho una barca.
Después lo he puesto en el río
Lo he visto marcharse,
Y he esperado tanto
Verlo volver aún.
Otra vez, otra vez.
Después he escrito mi nombre
Sobre un billete de banco,
Y he comprado el amor
Que se encuentra en la calle.
Y he tocado las manos
De tanta gente cualquiera,
Y he esperado tanto
Poder olvidarte aún.
Otra vez, otra vez.
Ahora escribo tu nombre
Sobre cosas que veo,
Y lo grabo más fuerte
Con el filo del tiempo.
Y cada día que pasa
El recuerdo es más claro,
Y cada mujer que llega
Es amargo el recuerdo.
Otra vez, otra vez, otra vez…
Tradução da letra
Escrevi o teu nome
Sobre um fólio de carta,
Eu dobrei e cortei
Fiz um barco.
Depois coloquei o no Rio
Já o vi partir,
E esperei tanto tempo
Vê-lo voltar ainda.
Outra vez, outra vez.
Depois escrevi o meu nome
Sobre uma nota de banco,
E eu comprei o amor
Ele está localizado na rua.
E toquei nas mãos
De tanta gente qualquer,
E esperei tanto tempo
Poder esquecer-te ainda.
Outra vez, outra vez.
Agora escrevo o teu nome
Sobre coisas que vejo,
E eu gravo com mais força
Com o fio do tempo.
E cada dia que passa
A memória é mais clara,
E todas as mulheres que chegam
A memória é amarga.
Outra vez, outra vez, outra vez…