Riccardo Cocciante — E' Passata Una Nuvola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' Passata Una Nuvola" de Riccardo Cocciante.
Letra
Che ora? Che ora?
manca poco, pochissimo ormai
abbracciami e dopo vai
gi tardi, preparati
sei gi via, sei gi sua
ti passata una nuvola
sulla fronte, nella mente
su quegli occhi sfuggevoli
Dove vai? Dove sei?
gi seduta su un taxi
oppure sei gi a casa tua
che prepari la cena
o sulla poltrona di un cinema
mentre vedi le immagini
di questa vita
senza luce
frettolosa e umiliante
stressante
senza pace
che consuma il nostro amore
Che ora? Che ora?
questa l'ora di lasciarci ormai
abbracciami e dopo vai
passata una nuvola
Dove vai? Dove sei?
gi seduta su un taxi
oppure sei gi a casa tua
che prepari la cena
o sulla poltrona di un cinema
mentre vedi le immagini
di questa vita
senza luce
frettolosa e umiliante
stressante
senza pace
che consuma il nostro amore
senza luce
cos¬ grigia e soffocante
assente
senza pace
che consuma il nostro amore
Che ora? Che ora?
questa l'ora di lasciarci ormai
abbracciami e dopo vai
passata una nuvola
Tradução da letra
A que horas? A que horas?
já não falta muito.
Abraça-me e depois vai.
tarde, prepara-te.
tu desapareceste, tu desapareceste.
passaste por uma nuvem
na testa, na mente
nesses olhos evasivos
Aonde vais? Onde estás?
gi sentado num táxi
ou já estás em casa?
fazer o jantar
ou na cadeira de um cinema
as you see the pictures
desta vida
sem luz
precipitado e humilhante
stressante
sem paz
que consome o nosso amor
A que horas? A que horas?
está na hora de nos deixar agora.
Abraça-me e depois vai.
depois de uma nuvem
Aonde vais? Onde estás?
gi sentado num táxi
ou já estás em casa?
fazer o jantar
ou na cadeira de um cinema
as you see the pictures
desta vida
sem luz
precipitado e humilhante
stressante
sem paz
que consome o nosso amor
sem luz
cos Gray and stuffy
ausente
sem paz
que consome o nosso amor
A que horas? A que horas?
está na hora de nos deixar agora.
Abraça-me e depois vai.
depois de uma nuvem