Riccardo Cocciante — Ci Vuol Coraggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci Vuol Coraggio" de Riccardo Cocciante.
Letra
Ci vuol coraggio a tornare cos¬
cos¬ d’improvviso da un uomo che ormai
ti aveva scordato e giurato che mai
ti avrebbe rivisto
Ci vuol coraggio e un po' di crudelt
a mettere in forse tutto ciІ che uno ha giocando sulla mia vulnerabilit
E adesso che ti ho visto
le braccia al collo ti getterei
perІ facendo io questo tu sai
a cosa rinuncerei
tu che da sempre non rinunci mai
Ci vuol coraggio per dirti di no
e io cosa dire adesso non so comunque — che importa — dato che tu ci sei
dimmi come stai
Tradução da letra
É preciso coragem para voltar
tão repentinamente de um homem que agora
ele tinha-te esquecido e jurou que nunca
ele ter-te-ia visto outra vez.
É preciso coragem e um pouco de crudelt
para colocar talvez todos os ciI que alguém tem jogando na minha vulnerabilidade
E agora que te vi
braços à volta do pescoço eu atiro-te
a perI está a fazer isto.
o que eu desistiria
tu que nunca desistes
É preciso coragem para dizer não
e o que dizer agora eu não sei de qualquer maneira — o que importa-desde que você está lá
diz-me como estás.