Ricardo Montaner — Ya No Queda Un Alma (Grado 33) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya No Queda Un Alma (Grado 33)" de Ricardo Montaner.
Letra
Tanto madrugar, para perder el tren así
Tanto recordar para perder tú dirección
Tanto repetir te amo en grado 33
Tanto a veces cansa y tanto es exageración.
Duele a veces tanto
Que se le hace cicatriz al amanecer
Y a la memoria.
Duele tanto y tanto en el corazón
Que rompe el alma, muere el alma sin tú amor
Duele tanto y tanto en el corazón
Que rompe el alma, muere el alma sin tú amor
Muere de pena el ardor del alma en el alcohol.
Tanto que peleé pa' conquistar tú corazón
Tanto agitar manos para llamarte la atención
Tanto amenazar que ibas a amarme hasta el hastío
Tanto a veces cansa, te da calor y te da frío,
Ya no vale tanto, lo ilusionado y lo sufrido
Ya no vale tanto esta canción.
Duele tanto y tanto en el corazón
Que rompe el alma, muere el alma sin tú amor
Duele tanto y tanto en el corazón
Que rompe el alma, muere el alma sin tú amor
Muere de pena el ardor del alma en el alcohol.
Ya no vale el corazón, ya no vale la canción,
Ya no vale ni la pena ni el dolor.
Duele tanto y tanto en el corazón
Que rompe el alma muere el alma sin tú amor
Duele tanto y tanto en el corazón
Que rompe el alma muere el alma sin tú amor.
Duele tanto y tanto en el corazón
Que rompe el alma, muere el alma sin tú amor
Muere de pena el ardor del alma en el alcohol.
Tradução da letra
Tão cedo, para perder o comboio assim
Tanto lembrar para perder sua direção
Tanto repetir Eu te amo em grau 33
Tanto às vezes cansado e tanto é exagero.
Às vezes dói tanto
Que se lhe faz cicatriz ao amanhecer
E à memória.
Dói tanto e tanto no coração
Que quebra a alma, morre a alma sem ti amor
Dói tanto e tanto no coração
Que quebra a alma, morre a alma sem ti amor
Morre de pena o ardor da alma, no álcool.
Tanto que lutei para conquistar o teu coração
Tanto agitar as mãos para chamar sua atenção
Tão ameaçador que me ias amar até ao tédio
Tanto às vezes cansa, dá calor e dá frio,
Já não vale tanto, o iludido e o sofrido
Já não vale tanto esta canção.
Dói tanto e tanto no coração
Que quebra a alma, morre a alma sem ti amor
Dói tanto e tanto no coração
Que quebra a alma, morre a alma sem ti amor
Morre de pena o ardor da alma, no álcool.
Já não vale o coração, já não vale a canção,
Já não vale nem a pena nem a dor.
Dói tanto e tanto no coração
Que quebra a alma morre a alma sem você amor
Dói tanto e tanto no coração
Que quebra a alma morre a alma sem você amor.
Dói tanto e tanto no coração
Que quebra a alma, morre a alma sem ti amor
Morre de pena o ardor da alma, no álcool.