Ricardo Montaner — Te Pienso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Pienso" de Ricardo Montaner.
Letra
Hoy vale mi vida una cuarta parte
ando moribundo el pasto de este parque
hoy no voy a sangrar en la afeitada
mi cara arde por otra cortada.
Hoy me valen dos pesos los valores
me queda de humildad solo unas fichas
hoy buscaba tu amor en un diccionario
y me pase completo el abecedario.
Valen mis caricias algo en tu memoria?
hay en ese olvido algo de mi historia?
vale que lo grite a cada transeunte?
que todavia te pienso, todavia te pienso,
te pienso.
Hoy el ruido del mar me deja sordo
ahora mis olas no llegan a tu orilla
me robe de tu playa unos corales
y algo de tu agua para no secarme.
Valen mis caricias algo en tu memoria?
hay en ese olvido algo de mi historia?
vale que lo grite a cada transeunte?
que todavia te pienso, todavia te pienso,
te pienso, te pienso, te pienso.
Valen mis caricias algo en tu memoria ah???
y todavia te pienso, y todavia te pienso, te pienso
amor te pienso… uuuhh.
Tradução da letra
Hoje vale a minha vida um quarto
estou a morrer a erva deste parque
hoje não vou sangrar na barba
a minha cara arde por outro corte.
Hoje me valem dois pesos os valores
resta me de humildade apenas umas fichas
hoje estava à procura do teu amor num dicionário
e passe-me o alfabeto inteiro.
As minhas carícias valem alguma coisa na tua memória?
há nesse esquecimento alguma coisa da minha história?
está bem que grite com cada transeunte?
que ainda penso em ti, ainda penso em ti,
estou a pensar em ti.
Hoje, o barulho do mar me deixa surdo
agora as minhas ondas não chegam à tua beira
roubei uns corais da tua praia
e um pouco da tua água para não me secares.
As minhas carícias valem alguma coisa na tua memória?
há nesse esquecimento alguma coisa da minha história?
está bem que grite com cada transeunte?
que ainda penso em ti, ainda penso em ti,
penso em ti, penso em ti, penso em ti.
As minhas carícias valem alguma coisa na tua memória???
e ainda penso em ti, e ainda penso em ti, penso em ti
amor penso em ti u uuuhh.