Ricardo Montaner — La Mitad De Un Ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mitad De Un Ser" de Ricardo Montaner.
Letra
Ser que soy un loco sin su tema,
Porqu la circunstancia me oblig
A ser un astro oscuro sin control,
O el simple trapecista de la feria.
Ser que en las esquinas caer,
Y que al contarme a diez me vencer,
La angustia y l aimpaciencia, en donde esta la ciencia
De haberme dedicado a ti con tanto amor.
Coro:
Soy un cero a la mitad,
Soy la mnima expresin de un ser humano,
Me reduje a la mitad, slo a la mitad
De un ser, sin razn de ser.
Soy un cero a la mitad,
Y ya no encuentro en m, ningn sentido,
Me reduje a la mitad, slo a la mitad
De un ser, sin razn de ser.
Ser que la corriente me llev,
Y que me condenaste a no ser yo,
Ser que me rompiste, el alma de un soplido,
Y que ando boca abierta, buscando respirar.
Coro:
Soy un cero a la mitad,
Soy la mnima expresin de un ser humano,
Me reduje a la mitad, slo a la mitad
De un ser, sin razn de ser.
Soy un cero a la mitad,
Y ya no encuentro en m, ningn sentido,
Me reduje a la mitad, slo a la mitad
De un ser, sin razn de ser. (2x
Tradução da letra
Ser que eu sou um louco sem o seu tema,
Porque a circunstância me obriga
Para ser um astro escuro sem controle,
Ou o simples trapezista da feira.
Ser que nos cantos cair,
E que ao me contar a dez me vencer,
A angústia e aimpaciência, onde está a ciência
De me ter dedicado a ti com tanto amor.
Coro:
Eu sou um zero a meio,
Sou a mnima expressin de um ser humano,
Eu me reduzi pela metade, slo pela metade
De um ser, sem razão de ser.
Eu sou um zero a meio,
E já não encontro em m, nenhum sentido,
Eu me reduzi pela metade, slo pela metade
De um ser, sem razão de ser.
Ser que a corrente me leve,
E que me condenaste a não ser eu,
Ser que me partiste, a alma de um soprador,
E que ando de boca aberta, procurando respirar.
Coro:
Eu sou um zero a meio,
Sou a mnima expressin de um ser humano,
Eu me reduzi pela metade, slo pela metade
De um ser, sem razão de ser.
Eu sou um zero a meio,
E já não encontro em m, nenhum sentido,
Eu me reduzi pela metade, slo pela metade
De um ser, sem razão de ser. (2x