Ricardo Montaner — En Mis Sueños Mejores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Mis Sueños Mejores" de Ricardo Montaner.
Letra
Con oír tu voz
por el teléfono me das
fuerza para amarte
sobre mi capacidad
Esta vuelta lo prometo
no me pierdo un solo día
en los brazos de una tonta
que me dice una poesía
Y yo igual tonto por tí
y volar es una cosa normal
Pensarás seguramente
que esto es único
Que los dos somos devotos
de los dos
En mis sueños mejores
sueles estar
al pisar los umbrales
del despertar
En mis sueños mejores
durante y después
haces que se desborde
el amanecer
Al oír tu voz escucho
como me habla el cielo
el tocar tu aroma
es aspirar tu cuerpo entero
Cada vez que doy un paso
tú me esperas en la esquina
el saber que no estoy
solo me devuelve la alegría
Porque sin amor
los días son difíciles
y la vida en la penumbra
se te va
Porque un cuerpo sin amor
no es soportable
hay relámpago en mis brazos
ven…
Tradução da letra
Ouvir a tua voz
pelo telefone você me dá
força para te amar
sobre a minha capacidade
Esta volta prometo
não perco um único dia
nos braços de uma idiota
que me diz uma poesia
E eu também sou parvo por ti
e voar é uma coisa normal
Você pensará certamente
que isto é único
Que ambos somos devotos
dos dois
Nos meus melhores sonhos
costumas estar
ao pisar nos limiares
do despertar
Nos meus melhores sonhos
durante e depois
estás a fazê lo transbordar
o amanhecer
Quando ouço a tua voz ouço
como me fala o céu
tocar o teu cheiro
é sugar todo o teu corpo
Sempre que dou um passo
tu esperas por mim na esquina
saber que não estou
só me devolve a alegria
Porque sem amor
os dias são difíceis
e a vida na penumbra
vai se embora
Porque um corpo sem amor
não é suportável
há relâmpagos nos meus braços
vem…