Ricardo Montaner — Dame Olvido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dame Olvido" de Ricardo Montaner.
Letra
Por ese mar de llanto que ha dejado en mi guitarra
Por ese quebranto que me ataca por la espalda
Por esos rencores que me toman por asalto
Por esos insomnios que traspasan el asfalto
Porque se destiñe el azul de la mañana
Porque me ha dejando esperando en la parada
Yo te pido que me des olvido
Para que recuerde siquiera mi fecha natal
El país donde vivo y su capital
Yo te pido que me des olvido
Para que la olvide, aunque sé de memoria
Su olor, su teléfono nuevo y su dirección
Dame olvido, dame olvido
Tu valor de mujer premio Nobel de paciencia
Aunque en silencio me grites
Que me calle y que te quiera
Océano de besos, salpícame en palabras
Inunda mi desierto y germíname de ganas
Tradução da letra
Por aquele mar de choro que deixou na minha guitarra
Por causa daquele estrago que me ataca pelas costas
Por esses rancores que me tomam por assalto
Por aqueles insónios que atravessam o asfalto
Porque o azul da manhã brilha
Porque me deixou à espera na paragem
Eu te peço que me desista
Para me lembrar da minha data natal
O país onde moro e sua capital
Eu te peço que me desista
Para eu esquecer, embora eu saiba de cor
Seu cheiro, seu novo telefone e seu endereço
Dá-me esquecimento, dá-me esquecimento
Seu valor de mulher Prêmio Nobel de paciência
Ainda que em silêncio grites comigo
Que me cale e que te ame
Oceano de beijos, salpique-me em palavras
Inunda o meu deserto e dá-me vontade