Ricardo Marinello — I Can't Forget The Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Forget The Moment" de Ricardo Marinello.
Letra
I will always promise,
When I fall in love again
I don’t make the same mistakes,
It’s written in the wind
I don’t like a story,
When I’m losing at the end
Breaking up my silence,
It’s love, we can’t be friends
You’re the best, that I have ever had
If you’ll promise love, it’s not too late
Oh, I can’t forget the moment
When you looked at me that way
You and me, are mend to be
Oh, I can’t forget the moment
When I saw you the first time
You and me, you’re my destiny!
Someday we’ll be together,
I’m so lonely in my heart
Painting hearts just in the sand,
Oh, don’t break apart
Walking in your footsteps,
I’m flyin' just to you
Oh, Baby take me to the limit
And make my dreams come true
There will never be another you
Baby, come and make my dreams come true!
Oh, I can’t forget the moment
When you looked at me that way
You and me, are mend to be
Oh, I can’t forget the moment
When I saw you the first time
You and me, you’re my destiny!
I can’t forget the moment
Forever, forever, forever!
I can’t forget!
(I can’t forget the moment)
(When you) The moment! (looked at me that way)
(You and me, are mend to be)
I can’t forget!
(Oh, I can’t forget the moment)
(When I saw you the first time)
(You and me, you’re my destiny!)
I can’t forget!
(I can’t forget the moment)
I can’t forget you!
Tradução da letra
Eu prometo sempre,
Quando me apaixono outra vez
Não cometo os mesmos erros.,
Está escrito ao vento
Não gosto de uma história.,
Quando estou a perder no fim
A quebrar o meu silêncio,
É amor, não podemos ser amigos
És o melhor que já tive.
Se prometeres amor, não é tarde demais.
Oh, não posso esquecer o momento
Quando olhaste para mim dessa maneira
Tu e eu, estamos bem para ser
Oh, não posso esquecer o momento
Quando te vi pela primeira vez
Tu e eu, tu és o meu destino!
Um dia estaremos juntos,
Sinto-me tão só no meu coração
Pintar corações na areia,
Oh, não se separem
Seguindo os teus passos,
Estou a voar só para ti
Oh, querida leva-me ao limite
E tornar os meus sonhos realidade
Nunca haverá outro tu
Querida, vem e realiza os meus sonhos!
Oh, não posso esquecer o momento
Quando olhaste para mim dessa maneira
Tu e eu, estamos bem para ser
Oh, não posso esquecer o momento
Quando te vi pela primeira vez
Tu e eu, tu és o meu destino!
Não consigo esquecer o momento
Para sempre, para sempre, para sempre!
Não me consigo esquecer!
(I can't forget the moment)
O momento! (olhou para mim dessa maneira)
(Tu e eu, somos curados para ser)
Não me consigo esquecer!
(Oh, I can't forget the moment)
Quando te vi pela primeira vez)
Tu e eu, tu és o meu destino!)
Não me consigo esquecer!
(I can't forget the moment)
Não posso esquecer-te!