Ricardo Clarke — On My Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Feet" de Ricardo Clarke.
Letra
Thought I was dead and gone
But I proved all of them wrong
Thought I was dead and gone
But I’m back and better than before
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
1st verse
I’m a lion in the jungle
The pressures of life will beat you down ‘till your humble
Only the strong survive
I ‘ve got to stay alive
Holding on for dear life
Do not count me out
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
2nd verse
I’ve got a a lot of broken pieces
Feeling overwhelmed
Trials got the best of me Brought me down to my knees
But I continue to hold on Even when things go wrong
I’m in fight for my life
But I know, i know it’s gonna be alright
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
3rd Verse
There’s a message in my pain
There’s a story in my tears
Had my shares of ups and down
Some rejoiced when i was down
They set traps for me but i’m covered
No weapon formed shall prosper
Through the dangers toils and snares, everyday fighting for my life
I was wounded, broken, torn
Sometimes crying day and night
The road was long but I held on When i was weak you were strong
I’m in the fight of my life
But I know, I know it’s gonna be alright
Tradução da letra
Pensei que tinha morrido e desaparecido.
Mas provei que estavam todos errados.
Pensei que tinha morrido e desaparecido.
Mas estou de volta e melhor do que antes
Estou outra vez de pé.
Devia ter sido, morto enterrado na minha sepultura.
De volta aos meus pés outra vez
Os haters pensaram que eu tinha ido embora, mas eles estavam completamente errados.
Estou outra vez de pé.
Devia ter morrido, enterrado na minha sepultura.
De volta aos meus pés outra vez, de volta aos meus pés outra vez
Primeiro verso
Sou um leão na selva
As pressões da vida vão bater-te até que a tua humildade
Só os fortes sobrevivem.
Tenho de me manter vivo.
Segurando para a vida
Não contes comigo.
Estou outra vez de pé.
Devia ter sido, morto enterrado na minha sepultura.
De volta aos meus pés outra vez
Os haters pensaram que eu tinha ido embora, mas eles estavam completamente errados.
Estou outra vez de pé.
Devia ter morrido, enterrado na minha sepultura.
De volta aos meus pés outra vez, de volta aos meus pés outra vez
2. º verso
Tenho muitos pedaços partidos.
Sentir-se sobrecarregado
As provações levaram-me a melhor e puseram-me de joelhos.
Mas continuo a agarrar-me mesmo quando as coisas correm mal
Estou a lutar pela minha vida.
Mas eu sei, eu sei que vai ficar tudo bem.
Estou outra vez de pé.
Devia ter sido, morto enterrado na minha sepultura.
De volta aos meus pés outra vez
Os haters pensaram que eu tinha ido embora, mas eles estavam completamente errados.
Estou outra vez de pé.
Devia ter morrido, enterrado na minha sepultura.
De volta aos meus pés outra vez, de volta aos meus pés outra vez
3. º verso
Há uma mensagem na minha dor
Há uma história nas minhas lágrimas
Tive a minha parte de altos e baixos
Alguns alegravam - se quando eu estava em baixo
Eles montaram armadilhas para mim, mas eu estou coberto.
Nenhuma arma formada prosperará
Através dos perigos das labaredas e armadilhas, todos os dias a lutar pela minha vida.
Fui ferido, partido, rasgado
Às vezes chorando dia e noite
O caminho era longo mas eu segurei Quando eu era fraco você era forte
Estou na luta da minha vida
Mas eu sei, eu sei que vai ficar tudo bem.