Ricardo Arjona — S.O.S. Rescatame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.O.S. Rescatame" de Ricardo Arjona.
Letra
Estoy comiendo mal y durmiendo peor
Estoy decepcionado del amor
Demacrados los ojos
Los pantalones flojos
El cincho esta por darme dos vueltas
Veinticinco libras de menos
Son veinticinco días que no nos vemos
¿A donde iréa parar?
Mi cuerpo anda mal y mi alma peor
Es la herencia que me dejo tu amor
Me cuesta dormir
Se me olvido sonreír
Mi cuerpo es un manojo de nervios
Diecinueve cigarros en fila
Dicen que es mala la nicotina
Pero es peor la soledad
S.O.S. rescátame
Es imposible vivir sin ti Precaución corazón peligro
Esta vida no es vida sin ti
S.O.S. rescátame
Es imposible vivir sin ti El futuro junto a ti era mi amigo
Hoy que no estas es mi gran enemigo
Como te extraño
Hasta el espejo se ha opacado ya Sin tu reflejo
Mi historia se acabo desde que tu no estas
En vano te espero, se que no vendrás
Desordenada la casa, el alquiler amenaza
Una nota dice que estoy en mora
Siento algo en las mejillas
Que me hace, no se, cosquillas
Otra vez volvía llorar
S.O.S. rescátame
Es imposible vivir sin ti Precaución corazón, peligro
Esta vida no es vida sin ti
S.O.S. rescátame
Es imposible vivir sin ti El futuro junto a ti era mi amigo
Hoy que no estas es mi gran enemigo
Como te extraño Hasta el espejo se ha opacado ya Sin tu reflejo
Tradução da letra
Estou comendo mal e dormindo pior
Estou desapontado com o amor
Olhos emaciados
Calças soltas
O cinto está por me dar duas voltas
Vinte e cinco libras a menos
São vinte e cinco dias que não nos vemos
Para onde vou parar?
O meu corpo está mau e a minha alma está pior
É a herança que o teu amor me deixou
Tenho dificuldade em dormir
Esqueço me de sorrir
Meu corpo é um monte de nervos
Dezenove charutos seguidos
Dizem que a nicotina é má
Mas a solidão é pior
S. O. S. salva-me
É impossível viver sem você cautela coração perigo
Esta vida não é vida Sem ti
S. O. S. salva-me
É impossível viver sem você o futuro ao seu lado era meu amigo
Hoje que não estás é o meu grande inimigo
Como Tenho saudades tuas
Até o espelho já se apagou sem o teu reflexo
A minha história acabou desde que tu não estás
Em vão espero por você, eu sei que você não virá
Desarrumado a casa, o aluguel ameaça
Uma nota diz que estou em atraso
Sinto algo nas bochechas
O que me faz, não sei, Cócegas
Voltava a chorar
S. O. S. salva-me
É impossível viver sem você cautela coração, perigo
Esta vida não é vida Sem ti
S. O. S. salva-me
É impossível viver sem você o futuro ao seu lado era meu amigo
Hoje que não estás é o meu grande inimigo
Como sinto a tua falta até o espelho já se apagou sem o teu reflexo