Ricardo Arjona — Santo Pecado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santo Pecado" de Ricardo Arjona.
Letra
Santo pecado conocerte
Santo pecado preguntarte
Si viajas sola por la vida
Si aceptas de inquilino entre tus brazos
A este pobre pecado
Abandonado, abandonado
Santo pecado fue besarte
Santo pecado hacerme adicto
Al brillo que disparan tus ojos
A tus manos investigando todo
Al ruido que haces cuando consigues
El milagro, el milagro
Santo pecado es el deseo
Santo pecado tus caderas
Y el vÃ(c)rtice cálido y siniestro
Archivo de mis fantasÃas
Tan cerca siempre del cielo
Y del infierno, y del infierno
He tratado de encontrar la analogÃa
Para ponerle algún nombre
A este caos que has causado
Que me gusta y me fastidia
Y me ha dado por llamarle solo
Santo pecado, santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque despuÃ(c)s das dos para estar muerto
Y grito que es un santo pecado
Santo pecado
Si construyes paraÃsos por un rato
Porque despuÃ(c)s me avientas al infierno
Y digo que es un santo pecado
Santo pecado, santo pecado conocerte
Hoy sumo sueños a mis dudas
Hoy resto besos a mis ganas
Hoy vivo al filo de la nostalgia
Hoy tengo heridas como estrellas
Hoy sueño mientras te extraño
Con olvidarte, olvidarte
Santo pecado, santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque despuÃ(c)s das dos para estar muerto
Y dice que es un santo pecado
Santo pecado
Si construyes paraÃsos por un rato
Porque despuÃ(c)s me avientas al infierno
Mentiras que te creo
Verdades que te inventas
Santo es el coraje
Y pecado es el delirio de quererte para mÃ
Santo pecado, santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque despuÃ(c)s das dos para estar muerto
Y grito que es un santo pecado
Santo pecado
Santo pecado conocerte
Tradução da letra
Santo pecado conhecer te
Santo pecado perguntar
Se viajares sozinha pela vida
Se aceitares de inquilino entre os teus braços
A este pobre pecado
Abandonado, abandonado
Santo pecado foi beijar te
Santo pecado me tornar viciado
Ao brilho que seus olhos disparam
As tuas mãos a investigar tudo
Ao barulho que faz quando consegue
O milagre, o milagre
Santo pecado é o desejo
Santo pecado seus quadris
E o và (c) rtice cà ¡lido e sinistro
Arquivo das minhas fantasias
Tão perto sempre do céu
E do inferno e do inferno
Tentei encontrar a análise
Para lhe dar algum nome
A este caos que causaste
Que eu gosto e isso me irrita
E ele deu me para lhe ligar sozinho
Santo pecado, santo pecado
Se me deres uma razão para estar vivo
Porque depois das duas para estar morto
E grito que é um santo pecado
Santo pecado
Se você construir paraÃsos por um tempo
Porque depois me avivas para o inferno
E digo que é um santo pecado
Santo pecado, santo pecado conhecer-te
Hoje eu sonho com minhas dúvidas
Hoje descanso beijos para o meu desejo
Hoje vivo ao fio da nostalgia
Hoje tenho feridas como estrelas
Hoje sonhei enquanto te extraía
Com esquecer, esquecer
Santo pecado, santo pecado
Se me deres uma razão para estar vivo
Porque depois das duas para estar morto
E diz que é um santo pecado
Santo pecado
Se você construir paraÃsos por um tempo
Porque depois me avivas para o inferno
Mentiras que acredito em ti
Verdades que você inventa
Santo é a coragem
E pecado é o delírio de te amar para mim
Santo pecado, santo pecado
Se me deres uma razão para estar vivo
Porque depois das duas para estar morto
E grito que é um santo pecado
Santo pecado
Santo pecado conhecer te