Ricardo Arjona — No Me Importa Nada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Importa Nada" de Ricardo Arjona.
Letra
En esta noche no me importa nada
Mas cerrado que el culo de un mu±eco
esta en el bar de Pedro y a chaleco.
Valentіn
propuse ir pa' la casa.
Condiciіn
a las doce calabaza.
Vino el barrio:
Martin, Melchor, Tania y la Juliana.
Jos© Luis, Humberto, Sandra y la Mariana.
Cada quien un pomo y muchas ganas.
Y no faltі, quien dijo que invitі
a la Miss Tijuana.
Fue mЎs largo que un pedo de culebra.
Conseguiros un mariachi en la Minerva.
Vino Juan, taquero de la esquina.
VolovЎn, con cuatro de sus primas.
Una actriz, fresa y cacariza.
Un productor, dizque de Televisa.
Juan Gabriel en mangas de camisa.
Un senador futuro presidente.
Conservador pero tan delicuente
como «El Matraca».
Solo falta que cruce el zaguan
mister Bush y algun taliban.
Pero esta noche no me importa nada,
no me importa nada.
Si invaden Japіn o se rinden en la Habana.
Si eres mormіn o vas a la musulmana.
Si vienes de luto:
o eres medio…
Porque esta noche no me importa nada.
Bienvenidos y pasen adelante
deca un tipo que no habia visto antes,
kamiKasis, reyes del alboroto.
Paparazzis, con lentes telefotos.
Policas. Orillense a la orilla.
Cofradas de chicas maravilla.
Merengueros, jazzistas,
usureros, rusas masajistas.
Y mientras yo segua siendo el rey
un tipo gritі ah viene la ley
y calabaza.
Fui a parar a la delegaciіn
y ah dentro siguiі el reventіn.
Pero esta noche no me importa nada,
no me importa nada.
Si invaden Japіn o se rinden en la Habana.
Si eres mormіn o vas a la musulmana.
Si vienes de luto:
o eres medio…
Porque esta noche no me importa nada.
MЎs cansado que el plomero del Titanic.
Edecanes modelos de revistas sementales guaruras, artistas.
El ni±o llorіn y lo pellizcan.
Era manco y lo apodaban «pulpo»
La comadre se puso algo coqueta,
hay compadre, їle quito la chaqueta?
estaban todos y nadie fue invitado.
Thanks to /* */
Tradução da letra
Esta noite não me interessa nada
Mais fechado que o cu de um mu±eco
está no bar do Pedro e do colete.
Valentin
eu propus ir para a casa.
Condiciin
às doze abóbora.
O bairro veio:
Martin, Melchor, Tania e Juliana.
Jos © Luis, Humberto, Sandra e Mariana.
Cada um com uma maçaneta e muita vontade.
E não faltei, quem disse que inviti
Miss Tijuana.
Foi mYs longo do que um peido culebra.
Arranja um mariachi na Minerva.
Veio Juan, taquero da esquina.
VolovYn, com quatro de suas primas.
Uma atriz, morango e cacariza.
Um produtor, dizque da Televisa.
Juan Gabriel em mangas de camisa.
Um senador futuro presidente.
Conservador mas tão delirante
como "o balão".
Só falta que atravesse o zaguan
mister Bush e algum taliban.
Mas esta noite não me interessa nada,
não quero saber de nada.
Se invadirem Japin ou se renderem em Havana.
Se você é mormin ou vai para a muçulmana.
Se você vem de luto:
ou você é meio…
Porque esta noite não me interessa nada.
Bem vindos e passem adiante
deca um tipo que nunca tinha visto antes,
kamiKasis, reis do tumulto.
Paparazzis, com lentes de telefone.
Policas. Orillem para a costa.
Confrades de raparigas maravilhosas.
Merengueiros, jazzistas,
usurários, massagistas russas.
E enquanto eu continuar a ser o rei
um cara griti ah vem a lei
e abóbora.
Fui parar à delegacia
e Ah dentro siga o reventin.
Mas esta noite não me interessa nada,
não quero saber de nada.
Se invadirem Japin ou se renderem em Havana.
Se você é mormin ou vai para a muçulmana.
Se você vem de luto:
ou você é meio…
Porque esta noite não me interessa nada.
Mys cansado do que o encanador do Titanic.
Edecanes modelos de revistas garanhões guaruras, artistas.
O ni±o llorin e beliscam-no.
Ele era manco e foi apelidado de " polvo»
A doninha ficou um pouco flirty,
há compadre, tiro - lhe o casaco?
estavam todos e ninguém foi convidado.
Thanks to /* */