Ricardo Arjona — Nada Es Como Tú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Es Como Tú" de Ricardo Arjona.
Letra
Medité en los Himalayas
Fui al infierno y regresé
Yo sé bien que es dar batalla
Ya perdí cuando gané.
Besé a la venus de Milo
Y a una diosa en Hollywood
De tanto patear caminos
Hoy sé con exactitud, que…
Nada, nada, nada es como tú
ni la luna llena, ni el atardecer
nada es tan perfecto como tu Nada ha sido nunca como tu tuve amores pesadilla
que nacieron pa morir
con sus trucos de guerrila
y sus noches sin dormir
hay no me compran con espejos
ya firme ya renuncie
no me dan ni doy consejos
se quien soy tengo un porque y.
Nada, nada, nada es como tú
ni la mar en calma, ni la tempestad
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca como tu hoy te veo cazar insectos
mientras tomo mi café
has de tener tus defectos
pero mi amor no los ve te dedico el tiempo fresco
lo que soy lo que seré
el pasado no te ofrezco porque todo lo olvide
Nada, nada, nada es como tú
ni la lluvia fresca, ni el amanecer
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca…
Nada, nada, nada es como tú
ni la monalisa ni la torre eifel
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca como tu te encontré siendo invisible
como nunca imagine
natural tan imposible
como un sueño que soñé.
Tradução da letra
Eu meditei nos Himalaias
Fui para o inferno e voltei
Eu sei bem que é dar batalha
Já perdi quando ganhei.
Beijei a Vénus de Milo
E uma deusa em Hollywood
De tanto chutar caminhos
Hoje eu sei exatamente, que…
Nada, Nada, nada é como tu
nem a lua cheia, nem o pôr do sol
nada é tão perfeito como você Nada nunca foi como você eu tive amores pesadelo
que nasceram Pa morrer
com seus truques de guerrila
e suas noites sem dormir
não me compram com espelhos
já assinei já renunciei
não me dão nem dou conselhos
eu sei quem eu sou eu tenho um porque E.
Nada, Nada, nada é como tu
nem o mar calmo, nem a tempestade
nada é tão perfeito como o teu nada nunca foi como o teu hoje vejo te caçar insectos
enquanto tomo o meu café
tens de ter as tuas falhas
mas meu amor não os vê dedico te o tempo fresco
o que sou o que serei
o passado não te ofereço porque me esqueci de tudo
Nada, Nada, nada é como tu
nem a chuva fresca, nem o amanhecer
nada é tão perfeito como o teu nada nunca foi…
Nada, Nada, nada é como tu
nem a monalisa nem a torre eifel
nada é tão perfeito como você nada nunca foi como você eu encontrei você sendo invisível
como nunca imaginei
natural tão impossível
como um sonho que sonhei.