Ricardo Arjona — Lo que está bien está mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo que está bien está mal" de Ricardo Arjona.
Letra
Ya fui un hombre con juicio,
Ya vote y me resign
Ya ca al precipicio,
Ya rec y me persign.
Ya rend cuenta al fisco,
Ya pregunte para qu,
Si hoy me tachan de arisco
Fue porque nunca avanc.
Yo me llamo quin sabe,
Vivo enfrente en ese hotel,
Pongo mi vida y mi llave
A sus pies mi mademoiselle.
No pregunte quin soy,
Ni si vengo o si voy,
Que me da por hablar.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Ya jugu al protocolo,
Me amarr y me desat,
Y aunque prefiero estar solo
Hoy soy todo para usted.
Tengo este amor de una noche,
Que se olvida con caf,
Todo lo que no es derroche
Est prohibido como ve.
No pregunte quin soy,
Ni si vengo o si voy,
Que me da por hablar.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Lo que est bien est mal,
No valgo por lo que tengo, valgo por lo que perd.
Tradução da letra
Já fui um homem com julgamento,
Vote e resigno me
Já ca para o precipício,
Rec e persign me.
Já prestas contas ao fisco,
Já perguntei para que,
Sim Hoje sou riscado de arisco
Foi porque nunca avanc.
O meu nome é quin sabe,
Eu moro do outro lado da rua naquele hotel,
Eu coloco minha vida e minha chave
A seus pés minha mademoiselle.
Não pergunte quem eu sou,
Nem se venho ou se vou,
Que me dá para falar.
Coro
Não sou ninguém de abolengo
Nem presumo pedigr,
Não valho pelo que tenho
Eu valho pelo que perd,
Não pense em ninguém esta noite
Enquanto lhe tiro o pudor,
Que os dems sempre dirn…
O que é certo é errado.
Já jugu ao protocolo,
Me amarr e me desat,
E embora eu prefira ficar sozinho
Hoje sou tudo para si.
Eu tenho esse amor de uma noite,
Que se esquece com o caf,
Tudo o que não é desperdício
É proibido como vê.
Não pergunte quem eu sou,
Nem se venho ou se vou,
Que me dá para falar.
Coro
Não sou ninguém de abolengo
Nem presumo pedigr,
Não valho pelo que tenho
Eu valho pelo que perd,
Não pense em ninguém esta noite
Enquanto lhe tiro o pudor,
Que os dems sempre dirn…
O que é certo é errado.
Coro
Não sou ninguém de abolengo
Nem presumo pedigr,
Não valho pelo que tenho
Eu valho pelo que perd,
Não pense em ninguém esta noite
Enquanto lhe tiro o pudor,
Que os dems sempre dirn…
O que é certo é errado.
O que é certo é errado,
Não valho pelo que tenho, valgo pelo que perd.