Ricardo Arjona — La Noche Te Trae Sorpresas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Noche Te Trae Sorpresas" de Ricardo Arjona.
Letra
Ella entro al bar de Don Pedro con su novio al lado,
Minifalda negra escote presumiendo bronceado.
Cómo se te ocurre nena traer tu novio a cuestas,
Mientras que en la barra se organizaban las apuestas
Cien a que no se la levantas me dijo un fulano,
Y cerramos trato con lamano
Había una historia oculta que no sabia el fulano
Y era que al supuesto novio se le caía la mano
Me le acerque a la mariposa y le propuse un negocio,
Pasaron 17 segundos y ya era mi socio
Le dije que al tipo de la esquina se le caía la mano
Mientras que señalaba al fulano
La noche te trae sorpresas
Como la que le ocurrio al fulano
Voltee a ver hacia la barra y mi socio le rozaba la mano.
Mientras que yo con el campoa bierto me sentí Robert Redford
Y aqui no se termina la historia
Le solte mis mejores piropos con respecto a su ropa
Mientras mis ademanoes de macho nos servian otra copa.
Le dije el mismo rollo de siempre me estoy enamorando
Vente conmigo esta noche y lo discutimos sudando.
Me dijo te estas equivocando no ando en busca de machos
A mi me gustan las mujeres.
La noche te trae sorpresas como la que me ocurrio por lanzado
Te sientes dueño del mundo y te dejan con cara de asustado.
Mientras mi socio perseguia por el bar al fulano
Y aquí no se termina la historia.
Ella ligo a una vecina y mi socio se fue con un mesero.
Yo me tomé otro tequila y el fulano llenó su cenicero.
Juramos no volver a apostar por amores inciertos.
Y aqui si se termina la historia.
Tradução da letra
Ela entrou no bar do Don Pedro com o namorado ao lado,
Minissaia preta Decote ostentando bronzeado.
Como te ocorre querida trazer o teu namorado a reboque,
Enquanto no bar as apostas foram organizadas
Cem a que não a levantas disse me um fulano,
E fechamos negócio com lamano
Havia uma história escondida que o fulano não sabia
E era que o suposto namorado caía a mão
Aproximei Me da borboleta e propus lhe um negócio,
Passaram 17 segundos e já era meu sócio
Disse lhe que o tipo da esquina tinha a mão caída
Enquanto apontava para o fulano
A noite traz surpresas
Como a que aconteceu ao fulano
Virei-me para o bar e o meu sócio roçava-lhe a mão.
Enquanto eu com o campoA bierto senti Robert Redford
E aqui não termina a história
Soltei os meus melhores elogios em relação às suas roupas
Enquanto os meus ademanoes de macho nos serviam outra bebida.
Eu disse lhe o mesmo rolo de sempre estou me apaixonando
Venha comigo esta noite e discutimos suando.
Ele disse Estás a cometer um erro não ando à procura de machos
Eu gosto de mulheres.
A noite traz surpresas como a que me ocorreu por lançado
Sentes-te dono do mundo e eles deixam-te com cara de assustado.
Enquanto o meu sócio perseguia o fulano pelo bar
E aqui não termina a história.
Ela lixou uma vizinha e o meu sócio saiu com um empregado.
Eu tomei outra tequila e o fulano encheu o cinzeiro.
Juramos nunca mais apostar em amores incertos.
E aqui se a história acabar.