Ricardo Arjona — Hoy Es Un Buen Día Para Empezar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy Es Un Buen Día Para Empezar" de Ricardo Arjona.
Letra
Hoy es un buen dia para empezar,
cancelar mis deudas y reorganizar.
comer a mis horas y dejar de fumar,
antes de que el cuerpo empiece a reclamar.
hoy es un buen dia para respetar,
a ese rayo de sol que me viene a despertar.
y dejar todo atras lo mejor sera empezar.
hoy es un buen dia para empezar,
hacer borron cuenta nueva y dejar todo atras.
conseguirme una novia y dejar de saltar,
de cama en cama sin hayar mi lugar.
hoy es un buen dia para saludar,
a mi peor enemigo y decirle que´ tal.
y dejar todo atras lo mejor sera´ empezar.
por que el balance de las cuentas de la cosa existencial,
arrojan un terrible saldo, que se llama soledad.
por eso es que es un buen dia
para empezar.
Porque hasta hoy he sido
solo una ensarta de moleculas.
un sube y baja de la sangre,
un armazon de calcio con articulacion.
porque hasta hoy he sido
solo algo que llena la nada.
o quizá solo el juguete predilecto
de algun niño extratarrestre
que juega conmigo a los humanos.
Hoy es un buen dia para empezar,
que mas da lo que fuere frente a lo que vendra´.
tirar los rencores en algun lugar,
que de tanto acumularse, me van a reventar.
hoy es un buen dia para olvidar,
todas aquellas cosas que me hicieron llorar.
y dejarlas atras lo mejor sera´ empezar.
y olvidar los problemas economicos que redundaron en gastronomicos.
y mis ansias de poder, que prentendian trascender.
por eso es que es un buen dia, para empezar.
Porque hasta hoy he sido
solo una ensarta de moleculas.
un sube y baja de la sangre,
un armazon de calcio con articulacion.
porque hasta hoy he sido
solo algo que llena la nada.
o quizá solo el jueguete predilecto
de algun niño extraterrestre
que juega conmigo a los humanos.
Tradução da letra
Hoje é um bom dia para começar,
cancelar minhas dívidas e reorganizar.
comer às minhas horas e parar de fumar,
antes que o corpo comece a reclamar.
hoje é um bom dia para respeitar,
aquele raio de sol que me vem acordar.
e deixar tudo para trás o melhor será começar.
hoje é um bom dia para começar,
fazer borron conta nova e deixar tudo para trás.
arranjar me uma namorada e parar de saltar,
de cama em cama sem ter o meu lugar.
hoje é um bom dia para dizer olá,
ao meu pior inimigo e dizer-lhe que tal.
e deixar tudo para trás o melhor será começar.
por que o balanço das contas da coisa existencial,
eles jogam um saldo terrível, que é chamado de solidão.
é por isso que é um bom dia
para começar.
Porque até hoje fui
apenas uma cadeia de moléculas.
um sobe e desce do sangue,
um armazon de cálcio com articulação.
porque até hoje fui
apenas algo que enche o nada.
ou talvez apenas o brinquedo favorito
de alguma criança extratarrestre
que brinca comigo aos humanos.
Hoje é um bom dia para começar,
que mais dá o que for frente ao que virá.
lançar rancores em algum lugar,
que de tanto acumular, vão rebentar-me.
hoje é um bom dia para esquecer,
todas aquelas coisas que me fizeram chorar.
e deixá-las para trás é melhor começar.
e esquecer os problemas econômicos que redundaram em gastronômicos.
e os meus desejos de poder, que prentendiam transcender.
é por isso que é um bom dia, para começar.
Porque até hoje fui
apenas uma cadeia de moléculas.
um sobe e desce do sangue,
um armazon de cálcio com articulação.
porque até hoje fui
apenas algo que enche o nada.
ou talvez apenas o jogo favorito
de uma criança extraterrestre
que brinca comigo aos humanos.