Ricardo Arjona — Fuego De Juventud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuego De Juventud" de Ricardo Arjona.
Letra
Diseñas escaparates para apresar alli
La libertad de esa niña que mas bien ya es toda una mujer
Cierras puertas y ventanas
Una fuga crees evitar
No ves que por los cristales que dan a la calle
Ella ve al tiempo pasar
Desnuda mira su cuerpo y ve que la infancia ha pasado ya
Seguro que ya olvidaste hace mucho tiempo ya
Que en tu pecho habia un fuego
Que era el fuego de la juventud
Y ahora no eres mas que hielo
Enfriando ese vastago de mujer
Sueltale la rienda a esa muchacha
Que ella quiere vivir
Ella quiere volar
Ella quiere reir
Ella quiere vivir
Sueltale la rienda a esa muchacha
Que ella quiere tener
Una mano amiga
Una boca vecina
Un beso en una esquina
Y no le arranques mas
Y no le robes mas
Ese fuego de juventud
Todos los hombres son malos
Acostumbras a decir
Quiero que sepas mi amigo que
El leon juzga por su condicion
Y que no es justo que ella
Pague todo el daño que un dia tu hiciste
Prohibidas las amistades
Que la puedan distraer
No ves que sus dos amigas
Son soledad y aburrimiento
Lo peor es que ella es tan bella
Tiene tanto que ofrecer
Sueltale la rienda a esa muchacha
Que ella quiere vivir
Ella quiere volar
Ella quiere reir
Ella quiere vivir
Sueltale la rienda a esa muchacha
Que ella quiere tener
Una mano amiga
Una boca vecina
Un beso en una esquina
Y no le arranques mas
Y no le robes mas
Ese fuego de juventud
Tradução da letra
Você projeta vitrines para prendê-lo lá
A liberdade daquela menina que antes já é uma mulher
Você fecha portas e janelas
Uma fuga você acha evitar
Você não vê isso por causa dos cristais que dão para a rua
Ela vê o tempo passar
Nua olha para seu corpo e vê que a infância já passou
De certeza que já te esqueceste há muito tempo
Que no teu peito havia um fogo
Que era o fogo da juventude
E agora não passas de gelo
Esfriando esse vastago de mulher
Solta a rédea àquela rapariga
Que ela quer viver
Ela quer voar
Ela quer rir
Ela quer viver
Solta a rédea àquela rapariga
Que ela quer ter
Uma mão amiga
Uma boca vizinha
Um beijo em um canto
E não o arranques mais
E não o roubes mais
Aquele fogo de juventude
Todos os homens são maus
Costumas dizer
Quero que saibas meu amigo que
O leon julga pela sua condição
E que não é justo que ela
Pague todo o dano que um dia tu fizeste
Amizades proibidas
Que a possam distrair
Você não vê que suas duas amigas
Eles são solidão e tédio
O pior é que ela é tão bonita
Tem tanto a oferecer
Solta a rédea àquela rapariga
Que ela quer viver
Ela quer voar
Ela quer rir
Ela quer viver
Solta a rédea àquela rapariga
Que ela quer ter
Uma mão amiga
Uma boca vizinha
Um beijo em um canto
E não o arranques mais
E não o roubes mais
Aquele fogo de juventude